Lotus

致

zhì · HSK 7

Значения

  1. направлять, адресовать; посылать; выражать; посвящать
  2. дарить, преподносить; вручать
  3. отдавать без остатка; возвращать, сдавать; отказываться от
  4. вводить; доводить до нужной степени (до конца); реализовать полностью, осуществить
  5. манить, звать; привлекать, снискивать, вызывать, навлекать; получать
  6. доходить, приходить, достигать, прибывать в
  7. внешний вид; впечатление, настроение; намерение
  8. интерес

Примеры

  • 坐而致 — получить без труда, само свалилось в руки
  • 文而致实 — изящный и хорошо выражающий, суть
  • 象来致福 — переводчик прибыл и доставил приветствие
  • 致 (倾)身 — отдавать себя целиком ( чему-л. )
  • 导致人口的爆炸 — привести к демографическому взрыву
  • 居物致富 — наживать богатства, придерживая товары
  • 致远恐泥 — если хочешь достигнуть далёкого, бойся быть консервативным
  • 大致轮廓 — в целом в общих чертах

Слова с 致

  • 导致 dǎozhì — привести к..., вызвать (какие-л. последствия)
  • 一致 yīzhì — единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать
  • 致命 zhìmìng — отдать жизнь; рисковать жизнью; смертельный, смертоносный, сокрушительный, критичный, роковой
  • 致力于 zhìlì yú — посвящать себя (чему-л.); заниматься (чем-л.); отдавать силы (чему-л.)
  • 精致 jīngzhì — тщательный, точный; чистый (о работе)
  • 大致 dàzhì — в основном, в общем и целом; приблизительно, в общих чертах, по большому счёту, условно
  • 致敬 zhìjìng — выражать уважение, принести дань уважения
  • 以致 yǐzhì — союз со значением результата, следствия: что привело к тому, что...; в результате чего...; с тем результатом, что...
  • 细致 xìzhì — кропотливый, тщательный, детальный; тонкий; филигранный; точный
  • 致使 zhìshǐ — привести к тому, что...; в результате чего...; довести до...; вызывать
  • 兴致 xìngzhì — подъём, воодушевление; [бодрое, приподнятое] настроение; бодрость; увлечение, энтузиазм
  • 致富 zhìfù — разбогатеть, обогащение
  • 致辞 zhìcí — произносить речь, обратиться с речью (по торжественному случаю); приветственная речь
  • 别致 biézhì — своеобразный, оригинальный, необыкновенный
  • 标致 biāozhi, biāozhì — прелестная внешность, грациозный, женственно-прекрасный, прелестный, изящный, элегантный
  • 兴致勃勃 xìngzhì bóbó — [ощущать] величайший подъём, [испытывать] огромное воодушевление
  • 此致 cǐzhì — офиц. (обозначает окончание письма) на этом позвольте завершить, на этом заканчиваю, на этом завершаю, на этом всё, за сим (откланиваюсь)
  • 致力 zhìlì — отдавать силы, стараться изо всех сил, прилагать усилия
  • 不致 bùzhì — не дойдёт до (чего-л.), не окончится (чем-л.), не случится
  • 所致 suǒzhì — следствие, результат; то, что вызвано...; то, что проистекало от...
  • 致远 zhìyuǎn — далеко идущий; долгосрочный
  • 极致 jízhì — высшее достижение, крайнее проявление, крайняя степень
  • 致癌 zhì’ái — вызывать рак, приводить к раку, канцерогенный
  • 招致 zhāozhì — приводить, привлекать, призывать (к себе)
  • 景致 jǐngzhì — вид, пейзаж
  • 致病 zhìbìng — вызывать болезнь, приводить к болезни
  • 致电 zhìdiàn — послать телеграмму
  • 致死 zhìsǐ — привести к смерти, до смерти; смертельный, летальный
  • 致密 zhìmì — плотный, густой, частый
  • 不致于 不会导致某种结果。 如: “这么多年的朋友, 老王不致于为这事翻脸吧! ”

Иероглифы

Статьи — БКРС