Lotus

舞

wǔ · HSK 5

Значения

  1. танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)
  2. играть, резвиться, кружиться (напр. о животных)
  3. плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать
  4. играть (чем-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
  5. злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях); подтасовывать
  6. воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
  7. * вм. 侮 (оскорблять, третировать)
  8. танец, пляска

Примеры

  • 应拍而舞 — плясать в такт музыке
  • 一支舞蹈 — один танец
  • 笔舞墨飞 — кисть танцует и тушь летает ( о порыве творческого вдохновения )
  • 学跳舞 — учиться танцевать
  • 破舞衣裳 — готовить одежду для танцев
  • 万舞有奕 — о, сколько красоты в военной пляске «Вань»!
  • 舞台前部 — авансцена
  • 挥舞拳头 — потрясать кулаками

Слова с 舞

  • 舞台 wǔtái — прям., перен. сцена; арена
  • 舞蹈 wǔdǎo — размахивать (руками) и топать (ногами)
  • 跳舞 tiàowǔ — танцевать, танцы, пляска
  • 鼓舞 gǔwǔ — воодушевляться, вдохновляться; импульс, вдохновение
  • 歌舞 gēwǔ — песни и пляски
  • 舞厅 wǔtīng — танцевальный зал; бальный зал; зал для танцев; дансинг-холл
  • 舞美 wǔměi — искусство оформления сцены, оформление сцены
  • 挥舞 huīwǔ — махать, размахивать
  • 飞舞 fēiwǔ — лететь и кружиться в воздухе; порхать; носиться (в воздухе)
  • 乐舞 yuèwǔ — танцы (пляски) под музыку
  • 舞动 wǔdòng — размахивать, махать; колебаться, качаться
  • 舞剧 wǔjù — танцевальная драма; балетный спектакль, балет
  • 歌舞团 gēwǔtuán — ансамбль песни и пляски
  • 舞曲 wǔqǔ — музыка для балета (танцев, пантомимы); танец (музыка)
  • 手舞足蹈 shǒuwǔ zúdǎo — руки пляшут, ноги притоптывают (обр. в знач.: прыгать от радости)
  • 舞会 wǔhuì — бал, танцевальный вечер
  • 芭蕾舞团 bālěiwǔ tuán — балетная труппа
  • 舞剑 wǔjiàn — играть мечом, размахивать мечом; фехтовать
  • 眉飞色舞 méi fēi sè wǔ — ликовать; ликующий, восхищённый, восторженный, восторг, восхищение, прийти в восторг
  • 芭蕾舞 bālěiwǔ — балет
  • 载歌载舞 zài gē zài wǔ — петь и плясать; с песнями и плясками
  • 张牙舞爪 zhāngyá wǔzhǎo — оскаливать зубы и выпускать когти (обр. в знач.: со свирепым и коварным видом, в лютой ярости, в диком бешенстве)
  • 舞弊 wǔbì — совершать злоупотребления, творить беззакония; злоупотребление, беззаконие; мошенничество
  • 舞刀 wǔdāo — играть мечом; фехтовать
  • 舞蹈家 wǔdǎojiā — балерина; танцовщик
  • 欢欣鼓舞 huān xīn gǔ wǔ — восторгаться, быть в восторге, ликовать, разг. прыгать от радости
  • 歌舞剧 gēwǔjù — опера-балет, мюзикл
  • 民间舞 mínjiānwǔ — народный танец
  • 舞女 wǔnǚ — танцовщица, партнёрша для танцев (в дансингах)
  • 舞姿 wǔzī — танцевальные движения

Иероглифы

Статьи — БКРС