舞台
wǔtái · HSK 3
Значения
- прям., перен. сцена; арена
- в центре внимания
Примеры
- 露天舞台 — танцплощадка
- 舞台照明 — освещение эстрады
- 把小说里的故事搬到舞台上 — переносить сюжет романа на сцену, инсценировать роман
- 舞台右边有一张圆桌同两个小沙发 — на правой стороне сцены стоит круглый стол и два диванчика (две кушетки)
- 在舞台上发光发热 — блистать на сцене
- 在舞台上发热发亮 — блистать на сцене
- 驰骋于国际舞台 — играть заметную роль на международной арене
- 退出政治舞台 — уйти с политической арены
Слова с 舞台
- 舞台剧 wǔtáijù — живой театр (в противоположность кино и ТВ)
- 世界舞台 shìjiè wǔtái — мировая арена
- 历史舞台 lìshǐ wǔtái — арена истории, историческая арена
- 国际舞台 guójì wǔtái — международная арена, международная сцена
- 政治舞台 zhèngzhì wǔtái — политическая арена, политическая сцена, политическое поприще
- 舞台灯光 wǔtái dēngguāng — сценическое освещение, освещение на сцене
- 舞台艺术 wǔtái yìshù — сценическое искусство, исполнительское искусство
- 舞台灯 wǔtáidēng — сценическая лампа, сценический фонарь
- 舞台面 wǔtáimiàn — театр планшет сцены
- 人生舞台 rénshēng wǔtái — жизнь (как арена для достижений)
- 战争舞台 zhànzhēng wǔtái — обр. арена войны; арена боевых действий
- 活动舞台 riser; revolving stage
- 舞台效果 stage effect; theatrics
- 前舞台 apron
- 大舞台 большой сцена; большая сцена
- 舞台区 stage area
- 舞台口 proscenium arch
- 舞台塔 fly tower
- 舞台秀 在舞台上所作的表演。
- 舞台语 stage language
- 舞台道 flyway
- 中心舞台 theatre-in-the-round
- 临时舞台 makeshift stage
- 初登舞台 впервые выступать на сцене
- 剧场舞台 театральная сцена
- 升降舞台 elevator stage; lift stage; drop stage
- 开放舞台 没有边沿限制, 除背后一面墙外, 其余三面都伸入观众群中的一种舞台。
- 悲剧舞台 Театральные Подмостки
- 戏曲舞台 сцена традиционной китайской музыкальной драмы
- 旋转舞台 revolving stage
Иероглифы
- 舞: Разбор на ключи · 说文解字
- 台: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС