艰苦
jiānkǔ · HSK 5
Значения
- мучительный, тяжёлый, трудоёмкий; страдный
- несчастный; страждущий
- горести, беды, страдания
Примеры
- 不避艰苦 — бояться (не прятаться от) трудностей
- 历尽艰苦 — перенести до конца все трудности и горе
- 你觉得奥运会最艰苦的项目是什么? — Как ты считаешь, какой вид состязаний на Олимпийских играх самый тяжелый?
- 他平生是很艰苦朴素的。 — Он ведёт трудную скромную жизнь.
- 艰苦备尝 — вкусить сполна бедствий и мук
- 中国人民经过了艰苦卓绝的斗争 — китайский народ прошел через труднейшую борьбу
- 冲着他过去那段艰苦斗争的历史,也不能亡了他 — его нельзя забывать уже хотя бы из-за той тяжёлой борьбы, которую он в прошлом вёл
Слова с 艰苦
- 艰苦奋斗 jiānkǔ fèndòu — упорно бороться
- 艰苦创业 jiānkǔ chuàngyè — создать дело в тяжелых условиях; неутомимо создать дело, упорно работать
- 艰苦卓绝 jiānkǔ zhuójué — тяжелейший, труднейший, титанический
- 艰苦朴素 jiānkǔ pǔsù — упорно преодолевать трудности, быть скромным в запросах
- 艰苦备尝 jiānkǔbèicháng — испытывать тяжёлые страдания; выносить жестокие испытания, подвергаться ударам судьбы; хлебнуть горя сполна
- 历尽艰苦 lìjìn jiānkǔ — перенести множество трудностей
- 艰苦不懈 jiānkǔbùxiè — работать, трудиться не покладая рук
- 艰苦奋战 jiānkǔ fènzhàn — тяжёлые и ожесточённые бои, боевая страда
- 艰苦跋涉 jiānkǔ báshè — трудный путь, нелёгкая дорога
- 艰苦鏖战 jiānkǔ áozhàn — тяжёлая и ожесточенная война
- 饱尝艰苦 bǎocháng jiānkǔ — вдосталь хлебнуть горя
- 艰苦的斗争 jiānkǔde dòuzhēng — напряжённая борьба, ожесточённая борьба
- 熬过艰苦年代 áoguò jiānkǔ niándài — пережить тяжелые годы
- 备尝艰苦 备全、尽;尝经历。受尽了艰难困苦。
- 艰苦岁月 in times of trials and tribulation
- 艰苦旅程 Изматывающая Поездка
- 艰苦曲折 arduous and tortuous (way)
- 艰苦维生 Суровое Подкрепление
- 艰苦训练 суровая подготовка
- 艰苦的劳动 надсадный труд
- 艰苦的日子 трудный день
- 艰苦的环境 тяжёлые условия, тяжёлые обстоятельства
- 艰苦的考验 тяжелый испытание; тяжелое испытание; горнило испытаний
- 艰苦的谈判 hard bargain
- 极艰苦的工作 египетская работа
- 艰苦创业精神 создавать хозяйство в трудных условиях
- 艰苦劳动津贴 hardship allowance
- 艰苦奋斗教育 以不怕艰苦,英勇奋斗,保持人民军队政治本色,抵制腐朽思想、文化和生活方式的侵蚀为主要内容的教育。
- 艰苦工作地点 место с тяжелыми условиями службы
- 艰苦条件分类 классификация мест службы по степени трудности условий
Иероглифы
- 艰: Разбор на ключи · 说文解字
- 苦: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС