Lotus

艰难

jiānnán · HSK 5

Значения

  1. трудный; тягостный; трудности, лишения; c трудом

Примеры

  • 同履艰难者 — те, кто вместе [со мной] испытал эти трудности
  • 国家经济疲软,人民生活艰难。 — Экономика страны слабая, народ живет плохо.
  • 歌颂他们不畏艰难 — воспевает их мужество
  • 险阻艰难, 备尝之矣 — хлебнуть всего полной мерой ― и опасностей, и трудностей

Слова с 艰难

  • 艰难困苦 jiānnán kùnkǔ — трудности и лишения; трудности и страдания
  • 艰难险阻 jiānnán xiǎnzǔ — трудности и препятствия; преграды; помехи; невзгоды и опасности
  • 艰难曲折 jiānnán qūzhé — трудности и неожиданные повороты; быть сопряженным с трудностями и идти извилистым путем
  • 步履艰难 bùlǚ jiānnán — едва держаться на ногах; передвигаться с большим трудом
  • 不畏艰难 bùwèi jiānnán — не бояться лишений и трудностей, бесстрашие, мужество
  • 艰难竭蹶 jiānnán jiéjué — жить в тяжелых материальных условиях; терпеть нужду; невероятно трудные условия жизни
  • 艰难时世 jiānnán shíshì — тяжёлые времена
  • 艰难时势 jiānnán shíshì — тяжёлые времена, тяжёлая обстановка
  • 历尽艰难 have gone through all kinds of hardship and difficulties
  • 国步艰难 [the nation is being faced by difficulties] 指内忧外患频起, 国家的前途和命运面临严峻的考验
  • 稼穑艰难 稼穑播种和收获。指农事劳苦。
  • 艰难度日 subsist in hardship; eke out one’s livelihood
  • 艰难玉成 玉成敬辞,意为成全,成功。形容经过艰辛的磨炼,终于获得成功。
  • 险阻艰难 险阻危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
  • 举步艰难 с трудом сделать шаг
  • 充满艰难 наполнить переживание
  • 处境艰难 be in a devil of hole; on one’s ass
  • 家道艰难 suffer in one’s estate
  • 尝尽艰难 be put to the push; suffer great hardship
  • 日食艰难 live a hard (straitened) life
  • 艰难时代 Тяжелые времена
  • 艰难梭菌 Clostridium difficile, Клостридиум диффициле
  • 艰难的爱 Крепкая любовь
  • 一定很艰难 Тебе, наверное, было тяжело
  • 创作的艰难 мука творчества; муки творчества
  • 艰难的回答 Трудные ответы
  • 艰难的开始 Нелегкое начало
  • 艰难的战斗 тяжелый бой
  • 艰难的日子 черный день
  • 艰难的沟通 Деловые отношения

Иероглифы

Статьи — БКРС