色彩
sècǎi · HSK 4
Значения
- окраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета)
- стиль, колорит, особенность; колоритный, особенный
Примеры
- 厚施色彩 — густо наносить краски
- 语气色彩 — модальный оттенок
- 色彩斑驳 — пёстрый цвет
- 具浓厚殖民地色彩的建筑 — архитектура с сильным колониальным колоритом
- 色彩鲜明 — красочный
- 他们的经历很有些传奇色彩 — его опыт в некоторой степени легендарен
Слова с 色彩
- 色彩斑斓 sècǎi bānlán — буйство красок, богатство цвета; яркий, красочный, разноцветный, цветной
- 色彩缤纷 sècǎi bīnfēn — см. 五彩缤纷
- 色彩学 sècǎixué — цветоведение
- 传奇色彩 chuánqí sècǎi — легендарная особенность, оттенок легендарности
- 地方色彩 dìfāng sècǎi — местный колорит 某个地方所特有的情调风格
- 神秘色彩 shénmì sècǎi — мистическая окраска
- 色彩鲜明 sècǎi xiānmíng — красочный, с богатой цветовой гаммой
- 色彩鲜艳 sècǎi xiānyàn — яркая окраска, свежесть цвета
- 多色彩 duō sècǎi — цветной, многоцветный
- 色彩表 sècǎi biǎo — colo(u)r table, цветовая палитра
- 色彩计 sècǎijì — физ. хроматограф
- 东方色彩 dōngfāng sècǎi — восточный колорит
- 主观色彩 zhǔguān sècǎi — субъективный оттенок, оттенок субъективизма
- 民族色彩 national colour
- 体色彩 bulky colour
- 富色彩 colorful
- 小色彩 hue
- 无色彩 ахроматический цвет
- 色彩低 color harmony
- 色彩图 таблица цветов, colour map
- 色彩数 количество цветов
- 色彩板 tint plate
- 色彩泽 hue
- 色彩混 colo(u)r contamination
- 色彩相 hue
- 色彩蝶 color control
- 色彩角 hue angle
- 色彩釉 colored glaze
- 三色彩屏 screen
- 丽色彩鵐 расписной овсянковый кардинал (лат. Passerina ciris)
Иероглифы
- 色: Разбор на ключи · 说文解字
- 彩: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС