Lotus

节气

jiéqi · HSK 7

Значения

  1. период (сезон) [года] (1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному)
  2. начальный период (отнесённый к первой половине лунного месяца)
  3. тех. вм. 节汽
  4. сокр. вм. 节约煤气

Слова с 节气

  • 二十四节气 èrshísì jiéqì — двадцать четыре периода (сезона) [китайского сельскохозяйственного года] (立春、 雨水、 惊蛰、 春分、 清明、 谷雨、 立夏、 小满、 芒种、 夏至、 小暑、 大暑、 立秋、 处暑、 白露、 秋分、 寒露、 霜降、 立冬、 小雪、 大雪、 冬至、 小寒和大寒)
  • 犯节气 fàn jiéqi — сезонное заболевание 指慢性病在季节转换、天气变化剧烈时发作
  • 节气门 jiéqìmén — тех. воздушная заслонка, дроссельный клапан
  • 交节气 jiāojiéqì — [неустойчивые] изменения погоды в начале времён года
  • 节气阀 jiéqifá — воздушный дроссель; воздушная дроссельная заслонка
  • 处暑节气 chǔshǔ jiéqi — см. 处暑
  • 节气门体 jiéqìmén tǐ — блок дроссельных заслонок
  • 调节气氛 tiáojié qìfēn — смягчать атмосферу (в кругу общения)
  • 节气器 экономайзер
  • 节气柄 манетка газа
  • 节气闸 регулятор тяги
  • 24节气 двадцать четыре сезона
  • 主节气门 main throttle
  • 关节气肿 пневмартроз, pneumarthrosis
  • 关节气门 закрывать дроссельную заслонку; закрывать дроссель
  • 双节气门 сдвоенная дроссельная заслонка
  • 开节气门 открывать дроссель
  • 手节气门 hand throttle
  • 节气循环 throttled cycle
  • 节气门摇 рычаг дроссельного клапана
  • 节气门段 throttle body (化油器件的)
  • 调节气候 регулировать климат
  • 调节气门 регулирующий заслонка
  • 全开节气门 full open throttle
  • 关节气造影 air arthrography
  • 减小节气门 сбавить газ
  • 分路节气门 перепускной дроссель
  • 可折节气门 откидной заслонка
  • 可调节气氛 контролируемая атмосфера
  • 喷口节气门 спловая заслонка

Иероглифы

Статьи — БКРС