Lotus

花瓶

huāpíng · HSK 6

Значения

  1. ваза для цветов, цветочная ваза
  2. обр. пустышка, вещь нужная только для красоты
  3. глупая красавица, цаца, кукла (внешность как единственная ценность)

Примеры

  • 三对花瓶 — три пары цветочных ваз
  • 弟弟把花瓶给打碎了 — братишка разбил вазу ( общего пользования, подаренную, о которой шла речь )
  • 把花瓶放在写字台上 — поставить вазу с цветами на письменный стол
  • 架子上摆着两个花瓶 — на этажерке стоят две цветочные вазы
  • 这个花瓶是他的宝贝 — эта цветочная ваза - его сокровище
  • 景泰蓝花瓶上的掐丝 — филигрань на китайской вазе с эмалью
  • 把打破的花瓶黏好了 — склеил разбитую вазу
  • 把花瓶打坏 — разбить вазу

Слова с 花瓶

Иероглифы

Статьи — БКРС