Lotus

花

huā · HSK 1

Значения

  1. цветы; цветок
  2. сокр. хлопок; хлопковый
  3. фейерверк
  4. перен. цветы; хлопья; брызги
  5. рисунок, узор; рисуночный, узорный
  6. самое лучшее, «сливки»
  7. молодняк, детёныши
  8. красивая женщина, красавица; красотка

Примеры

  • 钱是他花的 — эти деньги истрачены им
  • 花光了 — потратить полностью ( деньги )
  • 钱都花干了 — деньги истрачены полностью
  • 随来随花 — тратить по мере поступления
  • 含于花中 — затаиться в цветах
  • 正花岗岩 — геол. ортогранит
  • 宿舍前面是花园 — перед общежитием есть сад
  • 天花已出 — оспенная сыпь уже появилась

Слова с 花

  • 花园 huāyuán — цветник; сад, парк
  • 花费 huāfèi, huāfei — тратить, затрачивать
  • 棉花 miánhuā — хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)
  • 花样 huāyàng — узор; образец; мотив орнамента, рисунок на ткани, аппликации; узорный; фигурный
  • 鲜花 xiānhuā — цветы (живые), свежесрезанные цветы
  • 花生 huāshēng — бот. арахис подземный, земляной орех (лат. Arachis hypogaea)
  • 烟花 yānhuā — устар., поэт. цветы в туманной дымке
  • 火花 huǒhuā — искра; поток искр, фейерверк
  • 花瓶 huāpíng — ваза для цветов, цветочная ваза
  • 菊花 júhuā — хризантема; цветы хризантемы (а) в кит. мед. ― лекарственное средство; б) в жив. ― вид штриховки при изображении листвы)
  • 开花 kāihuā — расцветать, цвести
  • 花瓣 huābàn — лепесток, лепестковый
  • 花纹 huāwén — узор, рисунок, орнамент, текстура; ажурный, узорчатый
  • 桃花 táohuā — цветы персика (символ женщины)
  • 花卉 huāhuì — цветы и травы (в старинной китайской живописи четвёртая группа сюжетов)
  • 零花钱 línghuāqián — деньги на мелкие расходы, карманные деньги, расхожие деньги
  • 梅花 méihuā — цветы сливы
  • 五花八门 wǔhuā bāmén — разнообразный, всевозможный; разношёрстный; разнородный
  • 荷花 héhuā — лотос; цветы лотоса
  • 桂花 guìhuā — османтус, османтус душистый (osmanthus fragrans)
  • 芦花 lúhuā — летучка (пух) семян тростника
  • 奇花异草 qí huā yì cǎo — редкие цветы и невиданные травы; экзотические растения
  • 花岗岩 huāgāngyán — гранит
  • 菱花 línghuā — цветок водяного ореха
  • 爆米花 bàomǐhuā — воздушный рис
  • 杜鹃花 dùjuānhuā — азалия, рододендрон индийский, кашкара (лат. Rhododendron indicum)
  • 花钱 huāqián — тратить деньги; потратиться
  • 天花 tiānhuā — оспа, чёрная оспа, натуральная оспа
  • 红花 hónghuā — бот. сафлор красильный, американский шафран, дикий шафран, красильный чертополох (лат. Carthamus tinctorius)
  • 金花 指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。

Иероглифы

Статьи — БКРС