花鞋
huāxié
Значения
- туфли из цветной материи, пёстрые туфли
Слова с 花鞋
- 绣花鞋 xiùhuāxié — расшитые узорами туфельки
- 莲花鞋 liánhuāxié — лотосовая туфелька (туфелька от 5 до 9 сантиметров, идеальная красавица в старом Китае должна была иметь ножки как лотосы, семенящую походку и покачивающуюся, словно ива, фигурку)
- 缎子花鞋 duànzihuāxié — туфли из цветной материи, пёстрые туфли
- 雪花鞋 Снегоступ
- 绣花鞋面 embroidered instep
- 棉布补花鞋袋 cotton applique shoe bag
- 山羊皮绣花鞋面 goat embroidered leather upper
- 亲家母的花鞋——借来的 расшитые туфельки сватьи – позаимствованные; обр. не свое, чужое, взятое в долг
- 花鞋踩在牛粪上——底子臭 нарядной туфелькой наступить на коровью лепёшку - подошва воняет; обр. не всё золото, что блестит
Иероглифы
- 花: Разбор на ключи · 说文解字
- 鞋: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС