荣誉
róngyù · HSK 5
Значения
- слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
Примеры
- 荣誉牌 — Доска почёта
- 这个发明使他得到很大的荣誉 — это изобретение принесло ему большую славу
- 博得荣誉 — стяжать славу
- 当得起这个荣誉称号 — оправдывать (носить с честью) своё почётное прозвище
- 获得无上荣誉, 深为众人所羡 — народ восхищается теми, кто добивается величайшей славы
- 爱集体荣誉像爱你自己的面子。 — Беречь честь коллектива как свою собственную.
- 叶卡捷琳堡荣誉市民 — почётный гражданин города Екатеринбурга
Слова с 荣誉
- 荣誉奖 róngyùjiǎng — почётная награда, почётный приз
- 荣誉感 róngyùgǎn — чувство чести
- 荣誉权 róngyùquán — почётное право
- 荣誉军人 róngyù jūnrén — ветеран войны, ветеран
- 荣誉称号 róngyù chēnghào — почётное звание
- 荣誉证书 róngyù zhèngshū — почётная грамота, почётный диплом
- 荣誉制 róngyùzhì — почетная система
- 荣誉湾 róngyùwān — Залив Славы (на Луне, лат. Sinus Honoris)
- 荣誉班 róngyùbān — образцовый класс, образцовая группа
- 享受荣誉 xiǎngshòu róngyù — пожинать лавры; пользоваться почестями
- 国家荣誉 guójiā róngyù — престиж страны
- 战斗荣誉 zhàndòu róngyù — боевая слава, ратная слава
- 荣誉付款 róngyù fùkuǎn — оплата опротестованной тратты (третьим лицом); платеж для спасения кредита
- 荣誉章 почетный знак
- 荣誉室 军队陈列单位和个人光荣历史、英雄模范事迹的展览室。是部队进行传统教育的课堂和场所。
- 荣誉心 sense of honor
- 荣誉榜 доска почёта, почетный список
- 赢得荣誉 Кумиры толпы
- 荣誉谷 Аллея Чести
- 两级荣誉 диплом с отличием второй степени, second class honours
- 享有荣誉 венчаться славой; воспользоваться славой
- 保持荣誉 поддержать честь
- 博得荣誉 заслужить славу; заслуживать славы
- 历史荣誉 блестящая традиция
- 天国荣誉 celestial glory
- 授予荣誉 honor; honour; laurel
- 社会荣誉 social prestige
- 胜过荣誉 затмевать славу; затмить славу
- 荣誉之师 Почетный отряд
- 荣誉之战 Поединок
Иероглифы
- 荣: Разбор на ключи · 说文解字
- 誉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС