Lotus

莫不

mòbù

Значения

  1. нет никого, кто бы не...; все без исключения

Примеры

  • 天下莫不伤 — не было в Поднебесной никого, кто бы не предавался горю
  • 民莫不谷 — весь народ живёт в довольстве
  • 君仁莫不仁 — если гуманен правитель, то гуманен каждый
  • 莫不震叠 — не было таких, кто бы не содрогнулся
  • 莫不谁在你行说什么来 — не иначе, как кто-то наговорил там у тебя разных разностей
  • 约莫不出来 — невозможно заранее предсказать
  • 莫不悦喜 — не было никого, кто бы не радовался
  • 天保定尔, 以莫不兴 — Небо тебя да хранит-укрепит, Чтобы ни в чём ты не знал неудачи...

Слова с 莫不

  • 莫不是 mòbushì — уж не ... ли?; не иначе, как...; не без того, чтобы...
  • 莫不成 mòbuchéng — см. 莫非
  • 莫不如此 mòbù rúcǐ — всегда так, никогда не бывает иначе
  • 莫不着头脑 -- — 摸不着头脑
  • 莫不然 [be equally true for] 无不如此
  • 莫不闻 [nobody does not know that] 无人不知。 莫, 指代词, 没有人
  • 莫不如是 没有什么 (人或事) 不像这 (样);
  • 莫不逾侈 [nobody does not waste] 莫: 没有谁。 逾: "超越"。 今有双音词"逾越"这里引申为过度。 侈: 奢侈
  • 莫不倾动加礼 [show great honours to sb.in receiving] 没有不表示敬佩, 以恭敬之礼接待的, 加礼, 礼遇有加, 以恭敬之礼接待, 待人厚于常礼。

Иероглифы

Статьи — БКРС