Lotus

莲

lián

Значения

  1. лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
  2. сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
  3. будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати

Примеры

  • 白莲教 — учение Белого Лотоса ( тайного общества )
  • 红莲地狱 — седьмой ад холода
  • 红莲大地狱 — восьмой ад холода
  • 小小金莲拧几拧 — крошечные бинтованные ножки переступили несколько раз
  • 步步生莲华 — на каждом шагу ( небесной феи ) взрастает лотос ( обр. о женственности и красоте )
  • 各样莲船逗村去 — разнообразные лёгкие лодочки устремились к деревне
  • 莲花儿梃折了 — стебель лотоса отломился
  • 莲钩蹴凤 — ножки-лилии, туфельки-фениксы ( о ножках красавицы )

Слова с 莲

  • 莲子 liánzǐ — семена лотоса
  • 莲蓬 liánpéng, liánpeng — семенная коробочка лотоса, чашечка лотоса
  • 李莲英 lǐ liányīng — Ли Ляньин (евнух императрицы Цыси)
  • 白莲 báilián — белый лотос
  • 莲花 liánhuā — цветок лотоса, лотос, ненюфар (также обр. о бинтованных ножках женщины)
  • 金莲 jīnlián — золотой лотос (поэт. о забинтованных ножках женщины; также 三寸金莲)
  • 红莲 hónglián — красный ненюфар (лотос)
  • 莲肉 liánròu — плод лотоса
  • 白莲教 báiliánjiào — ист. Белый лотос, Учение Белого Лотоса, Союз Белой Лилии (тайное общество, боровшееся за восстановление династии Мин)
  • 潘金莲 pān jīnlián — Пань Цзиньлянь (женский персонаж двух из четырех классических романов - "Речные заводи" (水浒传) и "Цветы сливы в золотой вазе" (金瓶梅), воплощение коварной, похотливой красавицы и неверной жены)
  • 花莲 huālián — Хуалянь (уезд и город уездного значения на Тайване)
  • 睡莲 shuìlián — бот. кувшинка малая (Nymphaea tetragona Georgi)
  • 莲藕 lián’ǒu — корень лотоса (съедобен)
  • 莲座 liánzuò — см. 莲台
  • 莲花落 liánhuālào — «Лотосы опадают» (песня с инсценировкой, исполняемая нищими или бродячими певцами)
  • 莲池 liánchí — озеро (пруд) с лотосами
  • 莲台 liántái — будд. лотосовый трон (буддийских святых), седалище (трон) Будды (в форме ненюфара)
  • 雪莲 xuělián — бот. соссюрея (горькуша) сушеницевидная (Saussurea gnaphaloides Ostenf.)
  • 榴莲 liúlián — см. 榴梿
  • 莲叶 liányè — лист лотоса
  • 莲花生 liánhuāshēng — будд. Падмасамбхава (досл. «рождённый из лотоса», индийский учитель буддийской тантры VIII века)
  • 莲塘 liántáng — озеро (пруд, водоём) с лотосами
  • 青莲 qīnglián — синий лотос (санскр. utpala; обр. о глазах Будды); цвет (расцветка) синего лотоса
  • 宝莲灯 bǎoliándēng — «Волшебный фонарь» (китайская драма 1959 г.)
  • 穿心莲 chuān xīn lián — андрографис метельчатый
  • 西番莲 xīfānlián — страстоцвет съедобный, пассифлора съедобная, гранадилла, маракуйя (лат. Passiflora edulis)
  • 莲花池 lotus flower pond
  • 湘莲 Hunan lotus seeds
  • 莲娜 Лина
  • 秦香莲 戏曲剧目。 宋代故事戏。 叙述陈世美中第后招为驸马, 为保富贵, 差韩琪杀妻秦香莲及子女, 以图灭口。 幸包拯公正无私, 处决世美。 亦称为“铡美案”。

Иероглифы

Статьи — БКРС