莲花
liánhuā
Значения
- цветок лотоса, лотос, ненюфар (также обр. о бинтованных ножках женщины)
- Ляньхуа (уезд в провинции Цзянси)
- Lotus, Лотос (марка автомобиля)
Примеры
- 莲花儿梃折了 — стебель лотоса отломился
- 扮演“白莲花”的角色 — разыгрывать роль "бедной невинной овечки", прикидываться "белым и пушистым"
- 你真是让人怜爱的白莲花。 — Ты поистине прекрасный цветок, который все нежно любят.
- 山西莲花汖瀑布 — водопад Ляньхуапинь в пров. Шаньси
Слова с 莲花
- 莲花落 liánhuālào — «Лотосы опадают» (песня с инсценировкой, исполняемая нищими или бродячими певцами)
- 莲花生 liánhuāshēng — будд. Падмасамбхава (досл. «рождённый из лотоса», индийский учитель буддийской тантры VIII века)
- 雪莲花 xuěliánhuā — соссюрея обернутая (лат. Saussurea involucrata)
- 白莲花 báiliánhuā — белый лотос; цветы белого лотоса (обр. о доброй, непорочной, невинной девушке)
- 莲花白 liánhuābái — диал. см. 卷心菜
- 金莲花 jīnliánhuā — купальница китайская (лат. Trollius chinensis)
- 银莲花 yínliánhuā — бот. ветреница длинноволосистая, ветреница косматая, анемона длинноволосая (лат. Anemone crinita)
- 舌灿莲花 shé càn lián huā — хорошо подвешенный язык
- 莲花乐 liánhuālè — см. 莲花落
- 莲花儿 liánhuār — см. 莲花
- 莲花叉 liánhuāchā — трезубец в форме цветка лотоса (название оружия)
- 莲花坐 liánhuāzuò — поза лотоса
- 莲花池 lotus flower pond
- 莲花县 уезд Ляньхуа (в городском округе Пинсян, провинция Цзянси КНР)
- 石莲花 hen-and-chickens
- 莲花座 亦称“莲座”。
- 莲花瓣 lotus petal
- 口生莲花 a lotus bloomed from the mouth of the monk Shandao
- 步步莲花 原形容女子步态轻盈◇常比喻渐入佳境。
- 卷莲花 Lilium dahurica Ker-Gawl.
- 孤莲花 belladonna lily
- 旱莲花 common nasturtium herb
- 紫莲花 Лиловый лотос
- 红莲花 Алый лотос
- 脐莲花 бот. Grausa micrantha
- 莲花台 见“莲台”。
- 莲花国 西天佛国。
- 莲花宁 hasubanonine
- 莲花宗 Budd. The Lotus Sect, alternative name for the Pure Land Sect
- 莲花寺 Храм Лотоса
Иероглифы
- 莲: Разбор на ключи · 说文解字
- 花: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС