Lotus

落地

luòdì · HSK 6

Значения

  1. упасть (спуститься) на землю; садиться (о птице); приземлиться (о самолёте)
  2. выгрузить, поставить на землю
  3. родиться, появиться на свет
  4. упасть (о цене)
  5. реалистический и практичный

Примеры

  • 人头落地 — голова слетела с плеч
  • 他心中的石头落地了。 — У него камень с души упал.
  • 陷落地震 — геол. обвальное землетрясение
  • 我家的音响是落地式的,效果很好 — у меня дома напольный музыкальный центр с отличным звуком
  • 我有一台25英寸映像管的落地式电视机 — у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор

Слова с 落地

  • 落地窗 luòdìchuāng — окно до пола, французское окно, панорамное окно
  • 落地式 luòdì shì — напольный (о модели какой-л. бытовой техники, изделия и т. п.)
  • 死心落地 sǐxīn luòdì — см. 死心塌地
  • 落地生根 luòdì shēnggēn — каланхоэ перистое (лат. Bryophyllum pinnatum, Kalanchoe рinnata)
  • 陷落地震 xiànluò dìzhèn — геол. обвальное землетрясение
  • 落地灯 luòdìdēng — торшер, стоячая лампа, напольный светильник
  • 落地儿 làodìr — поставить на землю; коснуться земли
  • 落地柜 luòdìguì — напольный шкаф, стойка, шкафчик (для радиоприёмника, телевизора и т.п.)
  • 落地梅 làodìméi — сифилитические язвы, распространяющиеся до ступней
  • 落地点 luòdìdiǎn — точка приземления
  • 落地狱 luò dìyù — попасть в ад
  • 落地税 làodìshuì — налог (на месте сбыта) на продажу привозного товара
  • 落地签 luòdìqiān — виза по прибытии
  • 落地罩 làodizhào — стойка с драпировкой; фанерная и матерчатая перегородка в комнате
  • 落地费 luòdìfèi — сбор за погрузку (товара на судно), сбор за посадку
  • 落地页 luòdìyè — посадочная страница, целевая страница, лендинг
  • 落地鼓 luòdìgǔ — муз. инстр. напольный том-том
  • 陷落地 xiànluòdì — геол. депрессия
  • 落地扇 pedestal fan
  • 落地钟 floor clown-to-ground openwork screen; floor clock; tall-case clock; grandfather clock
  • 群落地 locality
  • 落地区 место приземления
  • 落地帮 街头卖艺的人。 如: “他的祖父是个出名的落地帮。 ”亦称为“撂地帮”。
  • 落地惊 Асфиксия новорожденного.
  • 落地板 земляной якорь
  • 落地秤 [loadometer] 见"荷载计"
  • 落地称 loadometer
  • 落地线 line of fall
  • 落地豆 бот. Rothia indica
  • 落地雨 throughfall

Иероглифы

Статьи — БКРС