Lotus

著作

zhùzuò · HSK 4

Значения

  1. произведение; труд
  2. сочинять
  3. записи, письмена

Примеры

  • 著作之林 — сборник произведений
  • 无著著作 — труды Асанги
  • 深湛的著作 — основательное (глубокое) сочинение
  • 学术性的著作 — научный труд
  • 我上次试读的那本书是一部很有意思的著作。 — Книга, с которой я отрывочно ознакомился в прошлый раз, оказалась очень интересной

Слова с 著作

  • 著作权 zhùzuòquán — авторское право (copyright, right of author)
  • 著作权人 zhùzuò quánrén — правообладатель, владелец авторских прав
  • 著作权法 zhùzuòquán fǎ — закон об авторском праве
  • 著作等身 zhù zuò děng shēn — написать огромное количество произведений; плодовитый (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
  • 学术著作 xuéshù zhùzuò — научный труд
  • 科学著作 kēxué zhùzuò — научная работа, научный труд
  • 经典著作 jīngdiǎn zhùzuò — классические произведения, классика
  • 著作者 zhùzuòzhě — писатель, автор
  • 著作人 zhùzuòrén — автор
  • 著作品 zhùzuòpǐn — произведение
  • 著作家 zhùzuò jiā — автор (книги), писатель, литератор
  • 著作局 zhùzuòjú — составительское бюро; сочинительская служба (правительственное учреждение в эпоху Тан, занимавшееся составлением истории правящей династии)
  • 著作郎 zhùzuòláng — чжуцзолан (чиновничий чин), начальник составительского бюро (должность, появившаяся при династии Вэй. В обязанность занимавших эту должность входило составление истории правящей династии)
  • 著作集 zhùzuòjí — собрание сочинений
  • 专门著作 zhuānmén zhùzuò — монография
  • 专题著作 zhuāntí zhùzuò — монография
  • 传世著作 chuánshì zhùzuò — выдающееся творение, передающееся из поколения в поколение
  • 合著作品 hézhù zuòpǐn — произведение, созданное в соавторстве
  • 早期著作 zǎoqī zhùzuò — ранняя работа, ранний труд (научный, философский и т.д.)
  • 马列著作 труды марксизма-ленинизма
  • 大著作 см. 著作郎
  • 新著作 новый труд
  • 著作物 以自己的思想、 意见和技能所创作的成品。 包括文学、 图画、 雕刻、 照片、 模型、 音乐、 电影等。
  • 著作页 авторский лист
  • 专心著作 lucubrate
  • 写完著作 завершить труды
  • 参考著作 reference works
  • 大著作郎 см. 著作郎
  • 显著作用 видная роль; видный роль
  • 标准著作 classic

Иероглифы

Статьи — БКРС