董事
dǒngshì · HSK 7
Значения
- член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы)
Примеры
- 他是董事会经过千挑万选的下任总经理 — он - будущий президент, тщательно выбранный советом директоров
- 这件事情还得请董事长一锤定音。 — Решение по данному вопросу принимает президент совета директоров.
- 董事会全体成员 — все члены совета директоров
- 董事长由董事互选 — Председатель правления избирается членами правления из собственного числа
- 董事长不能行使职权时,由董事互推一人代理之 — Если Председатель не может исполнять свои обязанности, члены Правления выдвигают из своих рядов того, кто будет его замещать
Слова с 董事
- 董事会 dǒngshìhuì — совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление
- 董事长 dǒngshìzhǎng — председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава совета директоров; председатель совета директоров
- 董事局 dǒngshìjú — см. 董事会
- 常务董事 chángwù dǒngshì — директор-распорядитель (исполнительное лицо компании); постоянный член управления
- 副董事长 fùdǒngshìzhǎng — заместитель председателя [правления], вице-президент
- 董事股 dǒngshìgǔ — директорские акции
- 董事部 dǒngshìbù — правление, дирекция
- 内部董事 nèibù dǒngshì — внутренний директор (непосредственно руководит деятельностью корпорации, является членом внутреннего управленческого комитета)
- 名誉董事 míngyù dǒngshì — почетный директор
- 外来董事 wàilái dǒngshì — приглашенный директор (не имеющий с данной компанией никаких связей, за исключением своего поста)
- 外邀董事 wài yāo dǒngshì — приглашенный директор (не имеющий с данной компанией никаких связей, за исключением своего поста)
- 外部董事 wàibù dǒngshì — приглашенный директор (не имеющий с данной компанией никаких связей, за исключением своего поста)
- 影子董事 yǐngzi dǒngshì — экон. теневой директор
- 执行董事 zhíxíng dǒngshì — исполнительный директор, главный директор, директор-распорядитель
- 独立董事 dúlì dǒngshì — независимый директор
- 职工董事 zhígōng dǒngshì — рабочий директор (представитель работников компании в совете директоров)
- 副董事 associate director
- 董事室 board room, зал заседаний совета директоров
- 董事费 director’s fees
- 主要董事 main director
- 代表董事 representative director
- 兼任董事 interlocking director
- 助理董事 associated director
- 名义董事 honorary director
- 外币董事 директор иностранной валюты
- 外界董事 outside director
- 幕后董事 shadow director
- 机方董事 public director
- 留任董事 continuing director
- 联席董事 associate director
Иероглифы
Статьи — БКРС