Lotus

虎头

hǔtóu

Значения

  1. голова тигра (обр. в знач.: благородный человек; высокие душевные качества)

Примеры

  • 虎头铡 — гильотина в форме тигра
  • 料虎头, 编虎须 — гладить голову тигру и заплетать ему усы ( обр. об опасных действиях, авантюрах )
  • 搔虎头弄虎须 — погов. чесать тигру голову и играть его усами ( идти на смертельный риск )

Слова с 虎头

  • 虎头蛇尾 hǔtóu shéwěi — голова тигра, хвост змеи (обр. в знач.: пойти на спад; не довести до конца; кончиться ничем; начать за здравие, закончить за упокой)
  • 虎头虎脑 hǔtóu hǔnǎo — богатырского вида
  • 虎头蜂 hǔtóufēng — шершень
  • 燕颔虎头 yànhànhǔtóu — зоб ласточки, шея тигра (обр.: замечательная внешность)
  • 虎头鞋 hǔtóuxié — тапочки в виде головы тигра (традиционные китайские детские тапочки ручной работы)
  • 虎头局 hǔtóujú — Hutouju (бренд китайских кондитерских изделий)
  • 虎头拍 hǔtóupāi — пугать, запугивать
  • 虎头梁 hǔtóuliáng — Хутоулян (стоянка времен палеолита в провинции Хэбэй)
  • 虎头牌 hǔtóupái — щиток с изображением головы тигра (помещавшийся у входа в учреждение как знак запрещения входа посторонним лицам)
  • 虎头蓟 hǔtóujì — бот. шмальгаузения гнездистая (лат. Arctium nidulans)
  • 虎头虾 hǔtóuxiā — ботан креветка
  • 虎头钳 hǔtóuqián — тех. тиски
  • 疏虎头蓟 shū hǔtóujì — бот. гипаканциум мордовниковолистный (лат. Arctium echinopifolium)
  • 虎头捉虱 hǔtóuzhuōshī — ловить вшей на голове тигра (обр. в знач.: безрассудная храбрость)
  • 虎头山 гора хутоушань
  • 燕额虎头 形容相貌威武。借指武将、勇士。同燕颔虎头”。
  • 料虎头 挑弄虎头。比喻冒险。
  • 虎头公 虾的别名。
  • 虎头兰 бот. Cymbidium hookerianum
  • 虎头关 地名。 位于湖北省和河南省交界的大别山间, 是湖北与河南间的重要隘道。
  • 虎头埤 地名。 位于台南县新化镇, 风景秀丽, 交通便利, 为一旅游胜地。 区内可泛舟、 烤肉。
  • 虎头帽 традиционная шапочка в виде головы тигра (выполняет функцию оберега; благопожелание быть смелым и сильным, как тигр)
  • 虎头枕 传说中殷纣王所用玉枕。
  • 虎头蕉 Taiwan anetochilus herb
  • 虎头门 监狱。 因旧时监狱的大门均用虎头之形装饰, 故称为“虎头门”。 醒世姻缘传·第六十三回: “谁知这个软监, 虽没有什么虎头门, 谁知要比虎头门更自严紧。 ”
  • 顾虎头 东晋画家顾恺之小字虎头,故称。亦借指画家。
  • 大虎头蜂 Asian giant hornet (Vespa mandarinia)
  • 白虎头盔 Шлем белого тигра
  • 虎头双钩 парные крюки головы тигра (парное оружие ушу)
  • 虎头拍蝇 beat a fly on the head of a tiger -- unwise provocation

Иероглифы

Статьи — БКРС