Lotus

虎豹

Значения

  1. тигры и леопарды
  2. обр. свирепый 喻指残暴之人。
  3. обр. храбрый (бесстрашный, решительный, отважный, дерзкий) воин
  4. обр. богато изукрашенный, красочный

Примеры

  • 虎豹之驹 — тигрята и детёныши леопардов
  • 虎豹蜿只 — тигр и барс подкрадываются
  • 虎豹长啸而长吟 — тигры и леопарды протяжно рычат и завывают

Слова с 虎豹

  • 豺狼虎豹 cháiláng hǔbào — досл. шакалы, волки, тигры и леопарды, обр. злодеи, звери
  • 狼虫虎豹 lángchónghǔbào — зверьё, дикие животные
  • 虎豹豺狼 hǔbào cháiláng — см. 豺狼虎豹
  • 深山藏虎豹 shēnshān cáng hǔbào — досл. глубоко в горах скрываются тигры и леопарды; в знач. в тихом омуте черти водятся
  • 九关虎豹 比喻凶残的权臣。
  • 九阍虎豹 比喻凶残的权臣。同九关虎豹”。
  • 做虎豹 犹言充当恶人。
  • 虎豹拳 хубаоцюань (имитационный стиль ушу, подражающий тигру и леопарду)
  • 虎豹骑 обр. храбрый (бесстрашный, решительный, отважный, дерзкий) всадник (отборная кавалерия царства Вэй 魏国 периода Троецарствия 三国)
  • 虎豹之敏 Ловкость тигра
  • 虎豹之文 虎与豹因为身上有纹彩, 故遭到猎者的捕捉。 比喻人富有才情容易遭祸。 庄子·应帝王: “虎豹之文来田, 狙之便, 执斄之狗来藉, 如是者可比明王乎。 ”
  • 虎豹九关 谓天门的门禁森严。
  • 虎豹狼虫 泛指危害人畜的各种野兽。比喻凶残害人的坏人
  • 虎豹不外其爪 虎豹不轻易展露爪牙。 比喻军威不可轻易泄露。 淮南子·兵略: “虎豹不外其爪, 而噬不见齿。 故用兵之道, 示之以柔, 而迎之以刚。 ”
  • 虎豹驹有食牛之气 虎豹之子虽然幼小, 却有吃掉牛的气概。 比喻少年英才。 太平御览·卷八九一·兽部·虎上: “尸子曰: “虎豹之驹, 未成文, 而有食牛之气。 ””

Иероглифы

Статьи — БКРС