虑
lǜ
Значения
- думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
- беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться
- причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
- забота, беспокойство; хлопоты; печаль
- сомнение; подозрение
- мысль, идея; план, замысел
- Люй (фамилия)
Примеры
- 你们去考虑考虑 — пойдите-ка да хорошенько пораздумайте над этим
- 不足虑 — не стоит беспокоиться (задумываться)
- 止念虑 — перестать думать о...
- 弗虑胡获? — не поразмыслив над этим — как постигнешь его?
- 虑事欲熟 — продумывать дело надо основательно
- 无拂吾虑 — и дум моих не нарушай
- 抚事煎百虑 — вспоминаешь события, и возникают сотни дум
- 抑怀荡虑 — успокоить (усмирить) душу и отбросить думы
Слова с 虑
- 考虑 kǎolǜ — думать, обдумывать, продумывать, размышлять, вникать, взвешивать, учитывать, рассматривать, принимать во внимание; обдумывание, соображение
- 焦虑 jiāolǜ — тревожиться, беспокоиться; тревога
- 顾虑 gùlǜ — обдумывать, размышлять, подумывать
- 忧虑 yōulǜ — беспокойство, тревога; забота, думы; скорбь, печаль; заботиться, беспокоиться, тревожиться; беспокойный
- 疑虑 yílǜ — сомневаться, предаваться сомнениям; сомнение, беспокойство, опасение
- 无忧无虑 wúyōu wúlǜ — ни печали, ни забот; беззаботный
- 思虑 sīlǜ — размышлять, обдумывать; рассчитывать, прикидывать в уме; вдумываться; думы, размышления
- 深思熟虑 shēnsī shúlǜ — продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
- 处心积虑 chǔxīn jīlǜ — вынашивать, давно замышлять; строить козни; только и думать, что о... (обычно о дурном), давно питать намерение...
- 智虑 zhìlǜ — сообразительность; мудрость; предвидение
- 深谋远虑 shēnmóu yuǎnlǜ — видеть далеко вперёд, тщательно продумывать; далеко идущие планы (расчёты); дальновидный
- 殚精竭虑 dān jīng jié lǜ — глубоко и всесторонне обдумать, взвесить, вдумчиво
- 熟虑 shúlǜ — хорошо продумывать, основательно обдумывать
- 过虑 guòlǜ — чрезмерно тревожиться, напрасно беспокоиться (опасаться); излишние опасения, излишне (чересчур) озабоченный
- 焦虑不安 jiāolǜ bù’ān — тревога, беспокойство; в тревожном состоянии, встревоженный
- 焦虑症 jiāolǜzhèng — тревожное расстройство
- 顾虑重重 gùlǜchóngchóng — масса опасений, обуревают многочисленные сомнения
- 远虑 yuǎnlǜ — думать о будущем; беспокоиться о возможных последствиях, забота о будущем
- 挂虑 guàlǜ — см. 挂念
- 充分考虑 chōngfèn kǎolǜ — полностью учитывать (какой либо фактор)
- 无思无虑 wúsīwúlǜ — нет дум и нет забот (обр. в знач.: жить в полной беспечности; беспечный, беззаботный)
- 计虑 jìlǜ — см. 计略
- 毫无顾虑 háowú gùlǜ — без малейших сомнений, опасений
- 多虑 duōlǜ — [слишком] сильно переживать
- 无虑 wúlǜ — не знать беспокойства (забот, горя); чувствовать себя беспечно
- 深虑 shēnlǜ — продумывать, обдумывать, тщательно взвешивать; глубокомысленный
- 竭虑 jiélǜ — глубоко задуматься
- 深思远虑 谋划周密,考虑长远。指计划周到,具有远见。
- 可虑 令人忧虑。
- 悬虑 [worry about] 惦念, 牵挂
Иероглифы
- 虑: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС