Lotus

远虑

yuǎnlǜ

Значения

  1. думать о будущем; беспокоиться о возможных последствиях, забота о будущем

Примеры

  • 人无远虑, 必有近忧 — если у человека нет дум о будущем ( букв. : далёком ) , ― ему не миновать неприятностей в настоящем ( букв. : близком )

Слова с 远虑

  • 深谋远虑 shēnmóu yuǎnlǜ — видеть далеко вперёд, тщательно продумывать; далеко идущие планы (расчёты); дальновидный
  • 人无远虑,必有近忧 rén wú yuǎn lǜ,bì yǒu jìn yōu — если не обдумывать далекие перспективы, то рядом обязательно будут возникать проблемы и заботы
  • 深思远虑 谋划周密,考虑长远。指计划周到,具有远见。
  • 慎谋远虑 think and plan carefully; be circumspect and farsighted
  • 深见远虑 指看得深,想得远。
  • 深计远虑 犹深思远虑。谋划周密,考虑长远。指计划周到,具有远见。
  • 远虑深谋 同“远谋深算”。
  • 长计远虑 指长远打算。
  • 机谋远虑 机智善谋且思虑深远。 如: “他为人机谋远虑, 是个领导人才。 ”
  • 毋庸远虑 do not worry about the distant future
  • 深图远虑 计划周详, 虑事长远。 三国志·卷四十二·蜀书·郤正传: “是以贤人君子, 深图远虑, 畏彼咎戾, 超然高举。 ”亦作“深谋远虑”、 “深谋远猷”。
  • 深识远虑 [great forethought]谓有深广的见识, 长远的考虑
  • 炎灵远虑 Прозорливость Огненного Разума
  • 远虑深思 深远、 周延的思虑。 汉·崔寔·政论: “昔圣王远虑深思, 患民情之难防, 忧奢淫之害政。 ”或作“远虑深谋”、 “远虑深计”。
  • 远虑深计 深远且周延的思虑。 晋书·卷三十八·文六王传·齐王攸传: “若万一加以他疾, 将复如何! 宜远虑深计, 不可专守一志。 ”或作“远虑棎谋”、 “远虑深思”。

Иероглифы

Статьи — БКРС