Lotus

虚名

xūmíng

Значения

  1. пустая слава, дутая репутация
  2. одно название, пустой звук; фикция

Слова с 虚名

  • 徒有虚名 túyǒuxūmíng — только по названию; незаслуженно называться; сохранять лишь видимость
  • 徒拥虚名 tú yōng xū míng — см. 徒有虚名
  • 徒负虚名 túfùxūmíng — см. 徒有虚名
  • 浪得虚名 làngdé xūmíng — иметь незаслуженную репутацию
  • 虚名儿 xūmíngr — пустая слава, дутая репутация
  • 不务虚名 bù wù xū míng — не гнаться за мнимой славой
  • 并非浪得虚名 bìngfēi làngdé xūmíng — иметь заслуженную репутацию
  • 蜗角虚名 蜗角蜗牛的角,比喻细微。微小而没有作用的名声。
  • 徒具虚名 exist only in name; have an undeserved reputation
  • 枉担虚名 [have an undeserved reputation] 白白占有名位, 形同虚设; 空有其名并无实际内容
  • 虚名在外 虚名:与实际情况不符的名声。在外界有一个虚而不实的名声
  • 虚名无实 have an empty reputation
  • 虚名符号 nil symbol
  • 糟鼻子不吃酒,枉担虚名 have a bad reputation one doesn’t deserve like a teetotaller with a red nose

Иероглифы

Статьи — БКРС