Lotus

行使

xíngshǐ · HSK 7

Значения

  1. осуществлять (полномочия); воспользоваться (правом)
  2. находиться в обороте, иметь хождение (о деньгах)
  3. * чиновник, ведавший приёмом гостей (эпоха Чуньцю)
  4. ездить (о транспорте)

Примеры

  • 行使否决权 — пользоваться правом вето; наложить вето
  • 行使司法权 — отправлять правосудие
  • 仲裁法院行使审判权 — осуществление правосудия арбитражными судами
  • 董事长不能行使职权时,由董事互推一人代理之 — Если Председатель не может исполнять свои обязанности, члены Правления выдвигают из своих рядов того, кто будет его замещать

Слова с 行使

  • 行使主权 xíngshǐ zhǔquán — осуществлять право суверенитета; осуществлять суверенное право; осуществление суверенитета
  • 行使权力 xíngshǐ quánlì — осуществлять власть, осуществлять полномочия, пользоваться правом
  • 行使职权 xíngshǐ zhíquán — осуществление полномочий, выполнение функций
  • 行使价 xíngshǐjià — см. 行使价格
  • 里行使 lǐxīngshǐ — причисленный чиновник без твёрдо установленных обязанностей (дин. Тан ― Сун)
  • 代位行使 dàiwèi xíngshǐ — страх. суброгация (переход к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию от лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю)
  • 自行使用 zìxíng shǐyòng — самостоятельное применение
  • 行使价格 xíngshǐ jiàgé — фин. цена исполнения, цена страйк (опциона)
  • 行使使命 xíngshǐ shǐmìng — осуществлять миссию
  • 行使期权 xíngshǐ qīquán — исполнять опцион
  • 行使权利 xíngshǐ quánlì — реализовывать права, использование прав, осуществление прав
  • 行使职责 xíngshǐ zhízé — исполнять обязанности, исполнять долг
  • 不行使权利 bù xíngshǐ quánlì — не использовать право
  • 期权行使价 qīquán xíngshǐjià — см. 期权履约价
  • 行使占有权 xíngshǐ zhànyǒuquàn — осуществлять право владения
  • 行使权 right to exercise the powers inherent in one’s office
  • 行使伪币 uttering false coin
  • 行使债权 enforce a claim; exercise a claim
  • 行使功能 functionating
  • 行使机能 functionating
  • 行使职务 officiate
  • 行使货币 utterf (尤指行使伪币)
  • 飞行使用 летный эксплуатация
  • 享有和行使 enjoyment
  • 优先行使权 right-of-way
  • 总行使价格 Aggregate Exercise Price
  • 扫描行使率 {信} line-use ratio
  • 权利的行使 осуществление, отстаивание прав
  • 权力的行使 ошиб. 权利的行使
  • 行使假文件 uttering forged document

Иероглифы

Статьи — БКРС