Lotus

行动

xíngdòng · HSK 2

Значения

  1. двигаться, идти; движение
  2. действовать, делать; действие, деяние, поступок
  3. акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр

Примеры

  • 行动自由 — свобода рук (действий)
  • 行动协调 — согласованность в действиях
  • 他的行动为她所左右 — она контролирует его действия
  • 行动艰难 — двигаться с трудом
  • 航行动务 — штурманская (навигационная) служба
  • 思想支配行动 — идеи управляют поступками
  • 决策下一步的行动 — определить следующий шаг
  • 单独行动(为) — сепаратные действия

Слова с 行动

  • 爬行动物 páxíng dòngwù — пресмыкающееся, рептилия (Reptilia, класс)
  • 行动党 xíngdòngdǎng — см. 民主行动党
  • 行动者 xíngdòngzhě — действующее лицо
  • 付诸行动 fùzhū xíngdòng — воплощать в жизнь, выполнить, реализовать
  • 共同行动 gòngtóng xíngdòng — совместные действия
  • 军事行动 jūnshì xíngdòng — военная операция, военные действия
  • 实际行动 shíjì xíngdòng — реальные действия
  • 应急行动 yìngjí xíngdòng — экстренные действия; действия в экстренных ситуациях
  • 恐怖行动 kǒngbù xíngdòng — террористическая акция, террористические действия
  • 战斗行动 zhàndòu xíngdòng — боевые действия
  • 擅自行动 shànzì xíngdòng — самочинные действия; поступать самовольно
  • 敌对行动 díduì xíngdòng — враждебные действия
  • 秘密行动 mìmì xíngdòng — тайные операции
  • 积极行动 jījí xíngdòng — активно действовать
  • 立即行动 lìjí xíngdòng — срочные меры; безотлагательные действия
  • 统一行动 tǒngyī xíngdòng — совместные действия, единство в действии
  • 联合行动 liánhé xíngdòng — совместные действия
  • 行动不便 xíngdòng bùbiàn — нет возможности свободно перемещаться, трудно передвигаться, сковывать движения; маломобильный
  • 行动代号 xíngdòng dàihào — кодовое название операции
  • 行动坐卧 xíngdòngzuòwò — манеры, поведение
  • 行动指南 xíngdòng zhǐnán — руководство к действию
  • 行动敏捷 xíngdòng mǐnjié — ловкий, проворный
  • 行动自如 xíngdòng zìrú — двигаться свободно; спокойно передвигаться
  • 行动计划 xíngdòng jìhuà — план действий, план мероприятий
  • 暴力行动 насильственный акт; акт насилия
  • 模范行动 примерные действия
  • 牵制行动 mil. containing action; diversionary move
  • 盲目行动 act blindly
  • 紧急行动 emergency action
  • 自由行动 свободное передвижение

Иероглифы

Статьи — БКРС