街
jiē · HSK 2
Значения
- улица; городская магистраль
- рынок
- Цзе (фамилия)
Примеры
- 一条街道 — одна улица
- 北京的街道 — пекинские улицы
- 这条街晚上鸡很多 — на этой улице вечером много проституток
- 沙河街组 — свита Шахэцзе
- 街上的人, 海极了 — людей на улице - глазом не окинешь
- 叫他上街去买东西 — пошли его в город за покупками
- 满街都是兵 — улицы полны солдат
- 他在街上冻了两小时 — он мёрз на улице два часа
Слова с 街
- 街道 jiēdào — улица, уличный, квартал, подрайон
- 大街 dàjiē — проспект
- 街头 jiētóu — начало [конец] улицы
- 大街小巷 dàjiē xiǎoxiàng — проспекты и переулки (на всех перекрёстках; на каждом углу; повсюду)
- 临街 línjiē — выходить на улицу (фасадом)
- 街上 jiēshang — на улице; в городе
- 长安街 cháng’ānjiē — проспект Чанъань (главный проспект в Пекине)
- 街坊 jiēfang — сосед; по соседству; соседство
- 东长安街 dōng cháng’ānjiē — восточная часть проспекта Чанъань (г. Пекин)
- 庙街 miàojiē — Темпл-стрит (ночной рынок в Гонконге)
- 上街 shàngjiē — выходить на улицу
- 街巷 jiēxiàng — улицы и переулки; улицы города
- 游街 yóujiē — водить по улице (преступника на позор; в старом Китае — мера наказания)
- 街市 jiēshì — торговые кварталы города; городские магистрали
- 华尔街 huá’ěrjiē — (англ. Wall Street) Уолл-Стрит (улица в Нью-Йорке) (обр. в знач.: финансовые магнаты США, американские финансовые круги)
- 天街 tiānjiē — улица в столице
- 逛街 guàngjiē — бродить (слоняться) по улицам; ходить по магазинам
- 长街 chángjiē — большая дорога; уличная магистраль
- 满街 mǎnjiē — на всей улице, по всей улице
- 街区 jiēqū — городской квартал, квартал города
- 街口 jiēkǒu — перекрёсток, развязка, начало улицы
- 沿街 yánjiē — вдоль улицы, вдоль по улице
- 街心 jiēxīn — середина улицы
- 华尔街日报 huá’ěrjiē rìbào — «Уолл-стрит-джорнэл», The Wall Street Journal (влиятельная газета в США)
- 当街 dāngjiē — выходящий на улицу, смотрящий на улицу
- 王府井大街 улица Ванфуцзин
- 前门大街 улица Цяньмэнь (в Пекине)
- 一条街 одна улица
- 小街 side street
- 中街 星名。借指黄道。
Иероглифы
- 街: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС