Lotus

街坊

jiēfang

Значения

  1. сосед; по соседству; соседство
  2. улица; квартал; переулок; жилой блок

Примеры

  • 老街坊 — добрый (старый, давнишний) сосед
  • 搭街坊 — соединиться в содружество соседей

Слова с 街坊

  • 老街坊 lǎojiēfāng — давний сосед, старый сосед (находящийся в добрососедских отношениях)
  • 搭街坊 dā jiēfang — диал. жить по соседству [方]: 成为街坊邻居
  • 街坊四邻 jiē fāng sì lín — соседи, сожители
  • 街坊邻里 jiē fāng lín lǐ — см. 街坊四邻
  • 街坊区 jiēfāngqū — квартал
  • 街里街坊 jiēlǐjiēfang — добрые соседи (ср.: свои люди); иметь добрососедские отношения
  • 街坊邻居 住家附近的人家。 红楼梦·第五十六回: “我原是个闲人, 便是个街坊邻居, 也要帮着些, 何况是亲姨娘托我! ”亦称为“街坊邻舍”。
  • 住街坊 coll. live as neighbors
  • 街坊家 指邻居。
  • 居住街坊 жилой квартал
  • 建筑街坊 строительный квартал
  • 街坊房屋 terrace house
  • 街坊略图 абрис кварталов
  • 街坊花园 neighbourhood garden
  • 街坊邻舍 街坊中相邻而居的人家。 如: “街坊邻舍应守望相助, 共同维护居家安丘”亦称为“街坊邻居”。
  • 邻舍街坊 one’s neighbours and people in the street
  • 街坊的房屋 блок домов
  • 街坊内部用地 внутриквартальная территория
  • 居住街坊, 居住区住宅区 жилой квартал

Иероглифы

Статьи — БКРС