Lotus

表决

biǎojué · HSK 6

Значения

  1. голосовать; вотировать; голосование; вотум

Примеры

  • 付表决 — поставить на голосование
  • 民众表决 — всенародный опрос, плебисцит
  • 放弃表决权 — отказаться от права голоса ( при голосовании )
  • 投票表决 — решать голосованием; баллотирование

Слова с 表决

  • 表决权 biǎojuéquán — право голоса (при голосовании)
  • 举手表决 jǔshǒu biǎojué — голосование поднятием руки; поднятие рук (способ голосования)
  • 投票表决 tóupiào biǎojué — решать голосованием; баллотирование, голосование и принятие решения
  • 付表决 fù biǎojué — ставить на голосование
  • 反表决 fǎnbiǎojué — голосование (вотум) против
  • 交付表决 jiāofù biǎojué — ставить на голосование
  • 付诸表决 fùzhū biǎojué — поставить на голосование
  • 公开表决 gōngkāi biǎojué — открытое голосование
  • 单独表决 dāndú biǎojué — раздельное голосование
  • 口头表决 kǒutóu biǎojué — устное голосование
  • 唱名表决 chàngmíng biǎojué — голосование посредством поименной переклички; поименное голосование; голосовать поименно
  • 平民表决 píngmín biǎojué — плебисцит
  • 有表决权 yǒu biǎojuéquán — иметь право голоса
  • 表决器 [voting machine] 一种代表投票或举手表决的表决装置。 表决时, 与会的有关人员只要按动各自表决器上"赞成""反对""弃权"的某一按钮, 荧光屏上即显示出表决结果
  • 可表决 resolvability
  • 表决票 бюллетень для голосования
  • 传签表决 опросное голосование, голосование опросным методом
  • 公民表决 referendum
  • 分别表决 separate votes
  • 包裹表决 指立法院对法案的审查, 或以朗读内容方式代替三读实质审查程序的法案整本表决方式; 或由行政部门先将现行法律中相关的待修待废条文合并成一个法案, 再送立法院审查表决的方式。 包裹表决是为了让法案尽速通过的权宜表决方式。
  • 呼声表决 voice vote
  • 多数表决 majority representation
  • 年度表决 annual vote
  • 提交表决 ставить вопрос на голосование
  • 暂缓表决 defer a vote
  • 立付表决 vote immediately
  • 终审表决 голосование последнего суда
  • 表决元件 voting element
  • 表决准则 критерий согласия
  • 表决制度 voting system

Иероглифы

Статьи — БКРС