表情
biǎoqíng · HSK 4
Значения
- выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
- выражать чувства
- смайлик, стикер
Примеры
- 表情由 — вскрывать мотивы
- 富有表情的姿态 — выразительный жест
- 面部表情 — мимика; выражать чувства мимикой
- 近乎天真的表情 — наивное выражение ( лица )
- 发过去一个掀桌表情 — бросить гневный взгляд
- 通用的脸部表情 — универсальное выражение лица
- 脸部表情回馈 — реакция, ответное выражение лица
- 我抬头看着她冰冷憎恶的表情,心里一阵反感。 — Я поднял глаза на ее холодное ненавидящее выражение лица, в душе промелькнула неприязнь.
Слова с 表情
- 无表情 wúbiǎoqíng — амимия (потеря жестикуляции и мимики)
- 表情丰富 biǎoqíng fēngfù — на лице много различных мимик, иметь выразительное лицо
- 表情符号 biǎoqíng fúhào — эмотикон, смайлик (символ или картинка, выражающая эмоции)
- 表情包 biǎoqíngbāo — коллекция смайликов, набор смайликов, мем, интернет-мем
- 表情帝 biǎoqíngdì — мастер мимики, "король" экспрессии
- 表情纹 biǎoqíngwén — мимические морщины
- 表情肌 biǎoqíngjī — мимическая мышца
- 夸张表情 kuāzhāng biǎoqíng — преувеличенная мимика
- 捂脸表情 wǔliǎn biǎoqíng — фэйспалм, лицоладонь, рукалицо, челодлань (интернет-мем)
- 漫无表情 mànwúbiǎoqíng — невыразительно, без всякого выражения
- 符号表情 fúhào biǎoqíng — комп. смайлики
- 聊天表情 liáotiān biǎoqíng — смайлы, эмотиконы
- 脸部表情 liǎnbù biǎoqíng — выражение лица
- 表情不能 biǎoqíng bùnéng — амимия
- 假表情 facial deceit
- 微表情 指的是内心流露与掩饰, 通过做一些表情把内心感受表达给对方看
- 表情线 expression line; normal expression line
- 表情词 аффективное слово
- 做出表情 делать какое лицо; делать какую физиономию; делать какую мину
- 全部表情 pantomimia
- 屠夫表情 Смайлик Мясника
- 微格表情 microexpression
- 手势表情 manual expression of emotion
- 手的表情 manual expression of emotion
- 指向表情 Точка эмоций
- 模仿表情 echomimia
- 没表情的 unexpressive
- 猎空表情 Смайлик Трейсер
- 祖尔表情 Смайлик Зула
- 表情作用 экспрессивное значение
Иероглифы
- 表: Разбор на ключи · 说文解字
- 情: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС