Lotus

表现

biǎoxiàn · HSK 3

Значения

  1. показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
  2. проявлять [себя]
  3. показатели (работы), достижения, успехи

Примеры

  • 突出的表现 — наглядные проявления
  • 生动表现 — яркое выражение
  • 表现谨慎态度 — проявлять осторожность
  • 关切的表现 — знак внимания
  • 他在球场上表现不佳,教练让他坐冷板凳 — Он не очень хорошо играл на поле, поэтому тренер посадил его на скамейку запасных.

Слова с 表现

  • 表现力 biǎoxiànlì — выразительность
  • 表现主义 biǎoxiàn zhǔyì — экспрессионизм
  • 自我表现 zìwǒ biǎoxiàn — выскакивать вперёд, выпячивать свои заслуги; самовыражение
  • 表现型 biǎoxiànxíng — фенотип
  • 表现形式 biǎoxiàn xíngshì — форма выражения, форма проявления, форма воплощения
  • 临床表现 línchuáng biǎoxiàn — клиническое проявление
  • 具体表现 jùtǐ biǎoxiàn — конкретное проявление
  • 突出表现 tūchū biǎoxiàn — выдающиеся успехи
  • 行为表现 xíngwéi biǎoxiàn — показать характер
  • 表现出色 biǎoxiàn chūsè — великолепно проявить себя, показать отличный результат; показать отличную игру
  • 表现手法 biǎoxiàn shǒufǎ — метод изображения, выразительный прием
  • 边界表现 biānjiè biǎoxiàn — мат. поведение на границе
  • 表现为 biǎoxiàn wéi — выражаться в...; проявляться в..., проявляться как
  • 表现出 biǎoxiànchū — выразить, продемонстрировать, изобразить, проявить
  • 表现在 biǎoxiàn zài — проявляться в
  • 表现好 biǎoxiàn hǎo — хорошее, надлежащее, правомерное поведение
  • 表现度 biǎoxiàndù — выраженность, экпрессивность
  • 表现派 biǎoxiànpài — экспрессионисты
  • 表现癖 biǎoxiànpǐ — эксгибиционизм
  • 表现说 biǎoxiànshuō — экспрессионизм
  • 表现者 shower
  • 主表现 principal representation
  • 性表现 sex
  • 群表现 representation of group
  • 表现格 выразительные средства
  • 表现模 representative model
  • 表现法 manifestation
  • 表现点 изображающий точка
  • 表现物 manifestation
  • 表现环 representative ring

Иероглифы

Статьи — БКРС