Lotus

裁判

cáipàn · HSK 5

Значения

  1. право судить; юрисдикция
  2. выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
  3. спорт судить спортивное соревнование
  4. спорт судья, арбитр, рефери

Примеры

  • 混合裁判 — юр. смешанная юрисдикция
  • 仲裁裁判 — решение путём арбитража; [международный] арбитраж
  • 控诉裁判所 — апелляционный суд
  • 异端裁判所 — инквизиция
  • 领事裁判权 — право консульской юрисдикции, консульская юрисдикция
  • 地方裁判所 — местный суд, местная камера суда
  • 宗教裁判所 — ист. инквизиция ( XIII в., в Европе )
  • (裁判)处以极刑, 判罚极刑 — назначить пенальти

Слова с 裁判

  • 裁判员 cáipànyuán — судья, арбитр, рефери (в спорте)
  • 领事裁判权 lǐngshì cáipànquán — право консульской юрисдикции, консульская юрисдикция
  • 裁判官 cáipànguān — судья, судебный чиновник
  • 裁判长 cáipànzhǎng — старший судья
  • 裁判权 cáipànquán — юрисдикция; подсудность
  • 总裁判 zǒngcáipàn — вм. 总裁判员
  • 裁判台 cáipàntái — спорт судейская вышка
  • 国家裁判 guójiācáipàn — спорт. судья общенациональной категории
  • 国际裁判 guójìcáipàn — спорт. судья международной категории
  • 裁判书 cáipànshū — приговор, судебное решение (документ)
  • 裁判区 cáipànqū — судейская зона
  • 裁判庭 cáipàntíng — судебное или арбитражное учреждение; судейская коллегия; суд; орган правосудия; орган административной юстиции
  • 裁判所 cáipànsuǒ — суд, судебная палата
  • 裁判椅 cáipànyǐ — судейский стул
  • 不服裁判 bùfú cáipàn — не соглашаться с решением суда
  • 主裁判员 zhǔcái pàn yuán — ведущий судья
  • 仲裁裁判 zhòngcái cáipàn — решение арбитража; арбитражное решение
  • 主裁判 (sports) referee; umpire
  • 假裁判 false verdict
  • 换裁判 судью на мыло
  • 裁判人 judicator; judictor
  • 裁判灯 judge lamp
  • 裁判者 referendary
  • 不当裁判 false verdict
  • 中间裁判 intervening judgment
  • 书面裁判 written decision
  • 代行裁判 Божественный суд
  • 作出裁判 find a verdict
  • 依法裁判 adjudicate according to law; adjudication of justice; adjudication under law
  • 公平裁判 hold the scales even; see fair play

Иероглифы

Статьи — БКРС