裁定
cáidìng · HSK 7
Значения
- определение, постановление (судебное), выносить определение (постановление) (процессуальное, не по существу дела)
Примеры
- 陪审团一致裁定被告谋杀罪名成立 — Присяжные заседатели единогласно признали подсудимого виновным в умышленном убийстве
Слова с 裁定
- 裁定书 cáidìngshū — юр. постановление, определение, приказ, распоряжение, указание (судебное решение)
- 民事裁定 mínshì cáidìng — постановление суда по гражданскому делу
- 原裁定 yuáncáidìng — первоначальный приказ (суда)
- 一致裁定 yīzhì cáidìng — вынести единогласный вердикт; единогласный вердикт
- 书面裁定 shūmiàn cáidìng — постановление; предписание; письменный приказ; распоряжение; указание; инструкция; постановлять; приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции; решать
- 作出裁定 zuòchū cáidìng — вынести решение (по судебному делу)
- 即决裁定 jíjué cáidìng — осуждение в порядке суммарного производства
- 最终裁定 zuìzhōng cáidìng — окончательное решение, окончательное постановление
- 概括裁定 gàikuò cáidìng — генеральный вердикт; вердикт по существу дела
- 法律裁定 fǎlǜ cáidìng — судебное определение, решение
- 法院裁定 fǎyuàn cáidìng — судебный приказ; судебное предписание, постановление
- 特别裁定 tèbié cáidìng — специальный вердикт (решение присяжными частного вопроса)
- 裁定令 adjudication order
- 裁定票 deciding vote
- 裁定者 adjudicator
- 裁定额 award
- 临时裁定 interim award
- 优胜裁定 Постановление о превосходстве
- 划界裁定 решение о делимитации
- 初步裁定 предварительное определение; предварительное решение
- 总裁定额 lump-sum award
- 投标裁定 award of bid
- 撤销裁定 recall a decision
- 明圣裁定 Божественный Приговор
- 最后裁定 final ruling
- 汇兑裁定 exchange arbitrage
- 法庭裁定 court decisions
- 盟会裁定 Трибунал Конклава
- 相反裁定 perverse verdict
- 税收裁定 tax rule
Иероглифы
- 裁: Разбор на ключи · 说文解字
- 定: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС