Lotus

裙带

qúndài

Значения

  1. завязки юбки (передника)
  2. ирон. женский; со стороны жены

Слова с 裙带

  • 裙带关系 qúndài guānxì — непотизм, связи (протекция) через родственниц, кумовство
  • 裙带菜 qúndàicài — вакамэ, ундария перистая, миёк, салат чука (вид съедобных морских водорослей)
  • 裙带风 qúndàifēng — женское влияние; использование связей родственниц 比喻依靠裙带关系勾结攀援的不正之风
  • 围裙带 wéiqúndài — завязки на фартуке
  • 夫人裙带 fūrénqúndài — завязка от жениной юбки (ирон. о человеке, добившемся успеха с помощью жены)
  • 罗裙带 luóqúndài — кит. мед. лоцюньдай (настой из трав, применяемый как примочка при травмах)
  • 裙带亲 qúndàiqīn — ирон. родственники по линии жены
  • 裙带官 qúndàiguān — ирон. чиновник, получивший должность благодаря связям жены
  • 裙带草 qúndàicǎo — см. 文殊兰
  • 裙带豆 qúndàidòu — бот. бобы спаржевые (Vigna sesquipedalis Fruwirth)
  • 裙带鱼 qúndàiyú — см. 白带鱼
  • 裙带资本主义 qúndài zīběnzhǔyì — непотический капитализм; "кумовской капитализм"
  • 通过裙带关系 tōngguò qúndài guānxì — используя свои связи
  • 罗裙带根 Chinese crinum root and bulb
  • 山麓冲积裙带 зона подгорных шлейфов
  • 工作中搞裙带关系是不容许 семейственные отношения на работе недопустимы
  • 工作中搞裙带关系是不容许的 семейственный отношение на работе недопустимы; семейственные отношения на работе недопустимы

Иероглифы

Статьи — БКРС