Lotus

西域

xīyù

Значения

  1. Западный край (принятое в китайских исторических хрониках наименование регионов, расположенных западнее заставы Юймэньгуань; Центральная Азия)

Примеры

  • 招抚南海、西域诸国来华商人 — задабривать прибывающих в Китай торговцев из южных и западных государств
  • 就像身临了古时的西域 — словно очутился в древней Центральной Азии

Слова с 西域

  • 西域记 xīyùjì — см. 大唐西域记
  • 西域兀鹫 xīyù wùjiù — белоголовый сип (лат. Gyps fulvus)
  • 大唐西域记 dàtáng xīyùjì — "Путешествие в Западный край во времена Великой Тан" (путевые заметки, описывающие 17-летнее путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана по Центральной и Южной Азии)
  • 西域青荚叶 xīyù qīngjiáyè — Helwingia himalaica
  • 平定西域战图 píngdìng xīyù zhàntú — «Покорения Западного края»
  • 西域炮 камнемёт Западного края
  • 西域图记 The Maps of and Notes About the Western Regions (автор Pei Ju)
  • 西域橐吾 бот. Ligularia thomsonii
  • 西域滑蜥 Scincella przewalskii
  • 西域碱茅 Puccinellia roshevitsiana
  • 西域荚蒾 Viburnum mullaha
  • 西域黄耆 Astragalus pseudoborodinii
  • 西域龙胆 бот. Gentiana clarkei var. clarkei
  • 西域新平鲉 Neosebastes occidentalis
  • 西域水道记 Описание рек Западного края (произведение Сюй Суна)
  • 西域考古记 书名。 匈牙利人斯坦因(SirAurel Stein) 着, 向达译, 二十一章。 附录四种, 插图一百四十七。 本书为对中国、 土耳其斯坦与亚洲腹地毗邻各国所作的考古学与地理学的探险报告。
  • 西域鬼吹箫 Leycesteria glaucophylla
  • 西域鳞毛蕨 бот. Dryopteris blanfordii subsp. blanfordii
  • 西域帚齿非鲫 Sarotherodon occidentalis
  • 黄花西域龙胆 бот. Gentiana clarkei var. lutescens
  • 西域隐棘杜父鱼 Psychrolutes occidentalis
  • 黑鳞西域鳞毛蕨 бот. Dryopteris blanfordii subsp. nigrosquamosa

Иероглифы

Статьи — БКРС