Lotus

西方

xīfāng · HSK 2

Значения

  1. запад (страна света); западный
  2. Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный
  3. будд. см. 西天
  4. Си-фан (фамилия)

Примеры

  • 远销西方 — продавать далеко на Запад
  • 西方诸国 — западные страны
  • 亲西方外交 — прозападная дипломатия
  • 反西方宣传 — антизападная пропаганда
  • 西方有学者 — западная интеллигенция
  • 云谁之思? 西方美人! — кому стремятся мои думы? к красавцу Западного царства!
  • 把他流放到西方边界永远居留 — отправить его в ссылку на западную границу на вечное поселение
  • 加入西方阵营 — присоединиться к западному лагерю

Слова с 西方

  • 东西方 dōngxīfāng — Восток и Запад (как противостояние культур)
  • 西方人 xīfāngrén — выходцы из стран Европы и Америки
  • 西方化 xīfānghuà — вестернизация
  • 西方式 xīfāngshì — западного образца (типа)
  • 东方不亮西方亮 dōngfāng bù liàng xīfāng liàng — когда на востоке темно, то светло на западе; обр. не повезло в одном-повезет в другом; выход всегда найдется; кривая вывезет
  • 西方净土 xīfāng jìngtǔ — будд. чистая земля западного края; рай
  • 西方净国 xī fāng jìng guó — см. 西方净土
  • 西方哲学 xīfāng zhéxué — западная философия
  • 亲西方 qīn xīfāng — прозападный
  • 反西方 fǎnxīfāng — антизападный
  • 西方派 xīfāngpài — западники
  • 西方鸥 xīfāng’ōu — западная чайка (лат. Larus occidentalis)
  • 西方三圣 xīfāng sānshèng — будд. Три совершенномудрых Западного Рая (阿弥陀佛, 观世音菩萨, 大势至菩萨)
  • 西方世界 xīfāng shìjiè — западный мир; Запад (Европа и Америка)
  • 西方主义 xīfāng zhǔyì — западничество
  • 西方之气 xīfāng zhī qì — энергия запада, дух Запада
  • 西方传媒 xīfāng chuánméi — западные СМИ
  • 西方医学 xīfāng yīxué — западная медицина
  • 西方国家 xīfāng guójiā — западные страны
  • 西方朴 каркас сетчатый (лат. Celtis reticulata)
  • 西方桦 черная береза
  • 西方照 western quadrature
  • 西方狍 roe deer
  • 西方丝雀 желтолобый канареечный вьюрок (лат. Crithagra frontalis)
  • 西方五国 пять западных держав
  • 西方侧柏 northern white ceder, eastern arborvitae
  • 西方勘测 Данные оборудования на западе
  • 西方啸鹟 Pachycephala occidentalis
  • 西方圣人 指佛陀。语出《列子‧仲尼》:“孔子动容有闲,曰:‘西方之人有圣者焉。不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉。’”清唐甄《潜书‧有归》:“甄也,生为东方圣人之徒,死从西方圣人之后矣。”
  • 西方天空 west

Иероглифы

Статьи — БКРС