Lotus

西洋

xīyáng

Значения

  1. Запад (Европа и Америка), западные страны; западный, иностранный; на западный (иностранный) манер

Примеры

  • 大西洋公约 — Атлантический пакт
  • 大西洋宪章 — Атлантическая хартия
  • 拆穿西洋镜 — раскрыть фокус, разбить иллюзию, разоблачить секрет
  • 大西洋横断飞行 — трансатлантический перелёт
  • 拆穿西洋景 — раскрыть фокус, разбить иллюзию, разоблачить секрет
  • 西洋器乐大赛获奖选手举行汇报演出 — лауреаты конкурса западной инструментальной музыки выступили с отчетным концертом

Слова с 西洋

  • 大西洋 dàxīyáng — Атлантический океан; Атлантика; атлантический
  • 北大西洋 běidàxīyáng — Северная Атлантика
  • 北大西洋公约组织 běidàxīyáng gōngyuē zǔzhī — Организация Североатлантического договора, Североатлантический альянс, НАТО
  • 西洋镜 xīyángjìng — раёк (ящик с передвижными картинками); стереорама
  • 西洋画 xīyánghuà — западная живопись
  • 西洋参 xīyángshēn — см. 花旗参
  • 西洋景 xīyángjǐng — раёк (ящик с передвижными картинками); стереорама
  • 西洋楼 xīyánglóu — "западные постройки", сиянлоу (находящиеся в саду Юаньминъюань дворцы в европейском стиле, возведены при императоре Цяньлуне, см. 乾隆)
  • 大西洋城 dàxīyáng chéng — Атлантик-Сити (город в США)
  • 西洋式 xīyángshì — западный стиль
  • 西洋梨 xīyánglí — бот. груша обыкновенная (Pyrus communis L.)
  • 西洋棋 xīyángqí — шахматы
  • 西洋人 xīyángrén — см. 西人 1)
  • 西洋史 xīyángshǐ — история стран Запада
  • 西洋拳 xīyángquán — бокс (в западной традиции)
  • 西洋杉 xīyángshān — см. 北美乔柏
  • 西洋栗 xīyánglì — см. 欧洲栗
  • 西洋款 xīyángkuǎn — западный фасон
  • 西洋芹 xīyángqín — вм. 芹菜
  • 西洋菜 xīyángcài — европейское кушанье (блюдо); западный стол
  • 西洋乐器 иностранные (не китайские) народные музыкальные инструменты
  • 西洋文学 Western literature
  • 下西洋 to sail West (from China)
  • 小西洋 trad. India and the Middle East
  • 西洋剑 рапира
  • 西洋布 bleached muslin; calico
  • 西洋梣 европейский ясень
  • 地莫西洋 demoxepam
  • 大西洋区 Атлантический регион
  • 大西洋国 Historical name for Portugal during the Qing dynasty

Иероглифы

Статьи — БКРС