要害
yàohài · HSK 7
Значения
- стратегический пункт
- жизненные центры, уязвимое место
- занимающий ключевые позиции, ведущий
Слова с 要害
- 击中要害 jīzhòngyàohài — не в бровь, а в глаз; попасть в точку
- 切中要害 qièzhòng yàohài — задеть за больное место; попасть в самую точку
- 要害之地 yàohài zhī dì — жизненно важное место
- 要害部门 yàohài bùmén — ключевые органы, главные административные учреждения
- 正中要害 zhèng zhòng yào hài — попасть в жилу; не в бровь, а в глаз; попасть в самую точку
- 要害部件 yàohài bùjiàn — ключевой компонент
- 击中要害的答辩 jīzhòng yàohài de dábiàn — возражение по существу дела
- 要害处 critical spot
- 主要害虫 primary pest
- 感知要害 Знание слабых мест
- 打中要害 deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press (push) home; strike where it hurts; The thrust goes home.; touch ... to the quick
- 抓住要害 take up a vital point
- 最要害处 высокая уязвимость
- 目标要害 target vulnerability
- 直击要害 Удар в сердце
- 要害专精 Знание анатомии
- 要害元件 жизненно важный элемент
- 要害器官 CO; critical organ
- 要害毒刃 Верная сталь
- 要害病害 vital virus
- 要害部位 critical part; critical position
- 要害部分 жизненная часть
- 抓不住要害 растекаться мыслию по древу
- 控制系统要害 уязвимость системы управления
- 轰炸要害目标 бомбардировка жизненно важных объектов
- 对要害目标轰炸 functional bombing
- 空中进攻的要害处 уязвимость для нападения с воздуха
- 防空兵器的要害部位 уязвимость для средств противовоздушной обороныПВО
- 袭击空中敌人的要害处 уязвимость для нападения воздушного противника
Иероглифы
- 要: Разбор на ключи · 说文解字
- 害: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС