要是
yàoshi · HSK 3
Значения
- если
- должен быть, должен являться
Примеры
- 他要是来的时候 — если он придёт, если бы он пришёл
- 你要是看见他, 不妨跟他谈谈 — если ты его увидишь, не лишне было бы с ним побеседовать
- 这回要是真出了事我可真兜不住了 — если в этот раз что случится, я правда ни за что не отвечаю
- 风要是顺, 一个钟头就到了 — при попутном ветре за час доберёшься
- 要是他不愿意去, 你不要勉强他 — если он не желает идти, не надо понуждать его [насильно]
- 要是他不还我钱,那就拉倒吧! — если он не вернет мне деньги, так и черт с ним!
- 主要是配备好一把手和二把手 — важно подобрать достойных людей на место главного руководителя и его заместителя
- 你要是像刘叔叔一样给我电脑 ,我保证能考高分 — если ты купишь мне компьютер, я гарантированно смогу сдать экзамен на хорошую оценку.
Слова с 要是
- 主要是 zhǔyào shì — преимущественно, главным образом, в основном
- 只要是 zhǐyàoshì — разве только
- 要是谁 yàoshi shéi — кто бы ни, который бы ни; любой;
- 要是要不来的 yào shì yàobulái de — не быть в состоянии получить желаемое
- 主要是氯化钠 saline matter
- 需要是发明之母 Necessity is the mother of invention (European proverb).
- 要是没有智慧, 发现和发明是不可能 без разума открытия и изобретения были бы невозможны
- 要是没有智慧, 发现和发明是不可能的 Без разума открытия и изобретения были бы невозможны
Иероглифы
- 要: Разбор на ключи · 说文解字
- 是: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС