要钱
yàoqián
Значения
- запрашивать цену, требовать деньги, брать плату
Примеры
- 和他要钱 — потребовать (попросить) у него денег
- 向父母要钱 — выпрашивать у родителей деньги
- 你不该问他要钱 — ты не должен требовать с него денег
- 但凡有部门朝他要钱,就像要割他的肉一样 — всегда, когда отделы запрашивали у него деньги, выглядело словно его резали на части
- 老跟父母要钱花也不是个事儿啊, 我都这么大了 — нельзя так больше постоянно просить деньги у родителей, ведь я уже взрослый
Слова с 要钱
- 索要钱财 suǒyào qiáncái — вымогать деньги
- 死要钱 be dead-set on getting money
- 伸手要钱 просить деньги
- 缠着要钱 клянчить деньги
- 不甜不要钱 если несладкий - не платите (изначально продавец об арбузе)
- 向父亲要钱 спросить деньги у отца
- 要钱不要命 为了钱财可以不要性命。 形容人非常贪财。 通俗常言疏证·货财·要钱不要命一片石剧: “今后是要钱不要命了。 ”
- 西瓜不甜不要钱 см. 西瓜不甜不要钱
- 棺材里伸手--死要钱 be greedy for money; be a money grabber; be still after sb.’s blood
- 郎中卖棺材——死活都要钱 лекарь продаёт гроб - живой или мёртвый, а деньги давай
Иероглифы
- 要: Разбор на ключи · 说文解字
- 钱: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС