Lotus

见识

jiànshi · HSK 7

Значения

  1. кругозор, осведомлённость; опытность, эмпирическое знание; эрудиция
  2. ознакомляться, знакомиться

Примеры

  • 长了见识 — накопить знания
  • 他见识广 — он обладает широким кругозором
  • 孩儿见识 — ребячество, ребячливость; наивность
  • 走,不鸟他,别和他一般见识。 — Пошли, забей на него, не опускайся до его уровня.
  • 不要跟小孩儿一般见识 — не опускайся до уровня ребёнка
  • 更则道你庄家每葫芦提没见识 — пусть даже в твоей деревне ни в одной башке не найдёшь и капли рассудка...

Слова с 见识

  • 一般见识 yībān jiànshi — опускаться (ставить себя) на чей-то уровень
  • 没见识 méijiànshi — неопытный, несведущий
  • 长见识 zhǎng jiànshi — приобретать опыт, расширять кругозор
  • 无见识 wújiànshi — неопытность
  • 见识广 jiànshi guǎng — широкий кругозор
  • 见识浅 jiànshi qiǎn — близорукий, недальновидный, непредусмотрительный
  • 增长见识 zēngzhǎng jiànshi — расширить кругозор; обогатить знания
  • 头发长,见识短 tóufa cháng jiànshí duǎn — волос длинный - ум короткий; волос долог, да ум короток
  • 使见识 用计谋,使手段。常见于古代戏曲和白话小说。
  • 小见识 浅见, 微小的见识, 亦谦称自己的意见。 红楼梦·第三十四回: “太太别多心, 并没有这话, 不过是我的小见识。 ”
  • 有见识 有知识见闻。 文明小史·第三十八回: “我说贵省抚台是个极有见识的, 区区小事, 没有个商量不通。 ”
  • 不见识面 没有见识或见识浅薄。 儒林外史·第二十七回: “呸! 你这死不见识面的货! 他一个抚院衙门里住着的人, 他没有见过板鸭和肉! ”亦作“不见世面”。
  • 孩儿见识 limited experience (like a child’s)
  • 没个见识 没见闻、 没常识。 红楼梦·第五十四回: “你这么大年纪也没个见识, 谁不知是老太太的水, 要不着的人就敢要了。 ”
  • 见识广博 широкий кругозор; обширные знания
  • 见识浅短 经验不够, 眼光短小。 如: “他是一个见识浅短的人, 难怪老是出一些馊主意。 ”
  • 见识狭窄 ограниченный кругозор
  • 见识短浅 lacking knowledge and experience; shallow
  • 见识超凡 За гранью обыденного
  • 属孔明的——见识不少 того же рода, что и Кунмин, – мудрости немалой; обр. мудрый, знающий, большого ума человек
  • 饿出来的见识,穷出来的聪明 обр. лишения делают человека предприимчивым

Иероглифы

Статьи — БКРС