识
shí, zhì · HSK 6
Значения
- shí — знать; быть знатоком в (чем-л.), хорошо разбираться в (чем-л.), быть осведомлённым о (чем-л.); знание, эрудиция; стремление к знанию; способность овладевать знаниями
- shí — понимать, отдавать себе отчёт в (чем-л.)
- shí — знать в лицо, узнавать по внешнему виду, быть знакомым; поддерживать знакомство; знакомство, личная связь
- shí — проницательность, прозорливость, способность анализировать и делать прогнозы, аналитическое мышление, аналитический склад ума
- shí — * знающий (компетентный) человек, эрудит, мудрец
- shí — будд. сознание
- shí — Ши (фамилия)
- zhì — помнить, запоминать
Примеры
- 你和谁认识 — с кем ты знаком?, с кем ты познакомился?
- 副意识 — подсознание
- 知识就是力量 — знание — сила
- 之前他不认识我 — он раньше меня не знал
- 传播知识 — распространять знания
- 从到世人都不识 — пусть говорят, что современникам это неизвестно
- 长了见识 — накопить знания
- 关于哲学的知识 — познания в области философии
Слова с 识
- 认识 rènshi — знать (в лицо, по внешнему виду); узнавать; быть знакомым; знакомиться
- 意识 yìshí, yìshi — сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
- 知识 zhīshi — знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
- 见识 jiànshi — кругозор, осведомлённость; опытность, эмпирическое знание; эрудиция
- 识别 shíbié — различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать, выделять
- 共识 gòngshí — договорённость, консенсус, единство мнений
- 相识 xiāngshí — быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые; знакомство
- 常识 chángshí — элементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый смысл
- 结识 jiéshí — завязать знакомство; познакомиться
- 识字 shízì — быть грамотным; грамотность
- 知识分子 zhīshi fènzǐ — интеллектуал; собир. интеллигенция
- 下意识 xiàyìshí — подсознание; подсознательный, непроизвольный, инстинктивный, рефлекторный, машинальный
- 似曾相识 sì céng xiāng shí — похоже, что где-то раньше видел; выглядит знакомым; дежавю
- 素不相识 sù bù xiāng shí — никогда раньше не встречаться с кем-либо
- 见多识广 jiànduō shíguǎng — многое повидать и многое познать (обр. в знач.: приобрести большой опыт; обладать широкими познаниями, быть эрудированным)
- 知识产权 zhīshi chǎnquán — интеллектуальная собственность, права на интеллектуальную собственность
- 意识形态 yìshí xíngtài — идеология, идеологический
- 知识点 zhīshidiǎn — ключевой познавательный момент; познавательный факт; важный момент (какого-либо знания)
- 赏识 shǎngshí — оценить по достоинству (что-л.); понять красоту (чего-л.)
- 标识 biāozhì, biāoshí — (вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого; символический; обозначать; символизировать; опознавательный знак; идентификация
- 认识论 rènshilùn — филос. теория познания; гносеология; гносеологический
- 有意识 yǒuyìshí — сознательный
- 学识 xuéshí — знания, образование, эрудиция
- 识破 shípò — видеть насквозь, знать досконально; распознать, разоблачить, раскрыть
- 潜意识 qiányìshí — подсознание, бессознательное, подсознательное; подсознательный
- 熟识 shúshi — хорошо знать, быть осведомлённым; хорошее знакомство
- 辨识 biànshí — уяснить; распознать
- 一般见识 yībān jiànshi — опускаться (ставить себя) на чей-то уровень
- 知识青年 zhīshi qīngnián — молодёжь, получившая образование; образованная молодежь
- 有识之士 yǒu shí zhī shì — сведущий человек, здравомыслящие люди, дальновидные деятели, проницательные ученые, разумисты
Иероглифы
- 识: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС