Lotus

见鬼

jiànguǐ

Значения

  1. увидеть привидение, мерещатся черти
  2. странно, с ума сойти, обалдеть можно
  3. чёрт побери! к чертям!

Примеры

  • 别活见鬼 — не сходи с ума!
  • 见人说人话, 见鬼说鬼话 — при встрече с людьми говорить на человеческом языке, а при встрече с чертями говорить на языке чертей ( обр. в знач.: подхалимствовать, лицемерить )

Слова с 见鬼

  • 活见鬼 huójiànguǐ — чёрт возьми!; что за чертовщина!; с ума сойти!
  • 见神见鬼 jiànshénjiànguǐ — видеть духов и видеть демонов (обр. в знач.: а) находиться в бредовом состоянии, бредить; б) дойти до состояния умопомрачения)
  • 疑神见鬼 yí shén jiàn guǐ — см. 疑神疑鬼
  • 白天见鬼 báitiān jiànguǐ — см. 白日见鬼
  • 白日见鬼 báirì jiànguǐ — увидеть призрак
  • 真见鬼 zhēn jiànguǐ — черт возьми, черт побери, вот это да
  • 见鬼去 jiànguǐ qù — Иди к чёрту! Иди в жопу!
  • 真活见鬼 zhēn huójiànguǐ — см. 活见鬼
  • 见鬼去吧 jiàn guǐ qù ba — катись к чертям собачьим, убирайся к лешему
  • 见鬼见神 jiànguǐjiànshén — см. 见神见
  • 真是活见鬼 zhēnshì huójiànguǐ — см. 活见鬼
  • 见人说人话,见鬼说鬼话 jiànrén shuō rénhuà, jiànguǐ shuō guǐhuà — говорить с человеком по-человечьи, а с бесом - по-бесовски (обр. говорить каждому то, что он хочет услышать, подлаживаться к аудитории, лицемерить); ср. с волками жить – по-волчьи выть
  • 见鬼人 旧指以祷祝神鬼为业的人。
  • 白昼见鬼 см. 白日见鬼
  • 叫你见鬼去 притка тебя возьми
  • 见鬼的纪念品 Проклятая памятная вещь
  • 冬幕节见鬼去吧! Бука

Иероглифы

Статьи — БКРС