Lotus

观念

guānniàn · HSK 3

Значения

  1. психол., филос. представление, концепт
  2. подход, понимание, концепция
  3. идея, мысль; взгляд; идеологический, идейно-осмысленный

Примеры

  • 胡涂观念 — глупая идея; [идеологическая] путаница
  • 本有观念 — филос. врождённые представления
  • 全盘抛弃旧的观念 — полностью отказаться от старых взлядов
  • 观念主义语言学派 — идеалистическая языковедная школа
  • 整体观念 — всесторонний (общий) подход; целостная (суммарная) концепция
  • 地域观念 — местнические взгляды
  • 强迫观念 — навязчивая идея, маниакальное представление
  • 荒谬绝伦的观念 — крайне сумасбродная концепция

Слова с 观念

  • 观念形态 guānniàn xíngtài — идеология
  • 性观念 xìngguānniàn — представления о сексе, взгляды на секс, отношение к сексу
  • 价值观念 jiàzhí guānniàn — ценностные воззрения, ценностные установки, ценностные нормы, система ценностей; понятие ценностей; важность, достоинства
  • 传统观念 chuántǒng guānniàn — традиционная точка зрения
  • 全局观念 quánqí guānniàn — целостное осознание положения
  • 审美观念 shěnměi guānniàn — подход/концепт в эстетике
  • 强迫观念 qiǎngpò guānniàn — навязчивая идея, маниакальное представление, обсессия
  • 思想观念 sīxiǎng guānniàn — идеологический подход (взгляд, концепция)
  • 整体观念 zhěngtǐ guānniàn — взгляд на ситуацию в целом
  • 法制观念 fǎzhì guānniàn — юридический смысл
  • 消费观念 xiāofèi guānniàn — потребительская концепция; взгляды на потребление
  • 观念更新 guānniàn gēngxīn — обновленная концепция; обновление идей
  • 道德观念 dàodé guānniàn — представление о морали и нравственности, высокие взгляды; концепция нравственности
  • 旧观念 jiù guānniàn — старые представления, старые взгляды
  • 观念力 guānniànlì — филос. [побуждающая] сила идеи
  • 观念史 guānniànshǐ — история идей
  • 观念论 guānniànlùn — филос. идеализм; теория умозрительного познания
  • 绝对观念 absolute idea
  • 乡土观念 provincialism
  • 保密观念 секретное понятие
  • 地域观念 dì yù guān niàn
  • 敌情观念 alertness to the presence of the enemy:
  • 正统观念 ортодоксальная концепция (идея, подход)
  • 组织观念 организационный взгляд
  • 陈旧观念 устарелые взгляды
  • 观念化 idealization
  • 观念型 ideational type
  • 观念学 ideology
  • 中介观念 mediating idea
  • 主导观念 guiding idea

Иероглифы

Статьи — БКРС