Lotus

规定

guīdìng · HSK 3

Значения

  1. определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
  2. определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
  3. правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование

Примеры

  • 不超过规定的期限 — уложиться в установленный срок
  • 按商品等级规定价格 — устанавливать цену согласно категории товара
  • 条文规定得比较活动 — закон регулирует вопрос сравнительно гибко
  • 硬性规定 — жёсткие правила
  • 大家都要遵守规定,谁也不能例外 — все должны подчиняться законам, ни для кого нет исключений
  • 下文另有规定者除外 — за исключением оговоренного ниже
  • 人民团体之组织与活动,依本法之规定 — организация и деятельность народных объединений определяются настоящим законом
  • 规定刑事诉讼程序的法律 — законы, определяющие порядок уголовного судопроизводства

Слова с 规定

  • 明文规定 míngwén guīdìng — чётко выраженное правило, официальная документация
  • 规定性 guīdìngxìng — филос. определённость, обусловленность
  • 按规定 àn guīdìng — согласно правилу, согласно установлениям, согласно положениям, согласно регламенту, в соответствии с регламентом
  • 规定值 guīdìngzhí — заданное значение, установленное значение
  • 规定量 guīdìngliàng — установленное количество
  • 符合规定 fúhé guīdìng — соответствовать установленному, соответствовать закону, соответствовать положениям
  • 标准规定 biāozhǔn guīdìng — стандарт устанавливает; установление стандарта
  • 另行规定 lìngxíng guīdìng — устанавливать отдельно, определять дополнительно
  • 合同规定 hétong guīdìng — положения контракта
  • 明确规定 míngquè guīdìng — четкие правила
  • 暂行规定 zànxíng guīdìng — временные положения, временные правила (ВП), временные указания (ВУ)
  • 硬性规定 yìngxìng guīdìng — жёсткие правила
  • 补充规定 bǔchōng guīdìng — дополнительное установление
  • 规定动作 guīdìng dòngzuò — обязательное упражнение (в спортивных соревнованиях)
  • 违反规定 wéifǎn guīdìng — нарушать правила, преступать закон
  • 做规定 zuò guīdìng — регламентировать, устанавливать правила, устанавливать порядок
  • 规定刀 guīdìng dāo — "Гуйдин Дао" – кривой широкий меч стандартной формы, оружие ушу
  • 规定液 guīdìngyè — хим. нормальный раствор
  • 规定者 guīdìngzhě — юр. договаривающийся, ставящий условия
  • 一般规定 yībān guīdìng — общие установления, общие положения
  • 规定熵 conventional entropy
  • 不合规定 не соответствовать правилам; out of line
  • 预先规定 predesignate
  • 无规定 no standard
  • 规定推 заданная тяга
  • 规定率 prescribed rate
  • 规定词 lg. adjectival modifier
  • 轴规定 axis convention
  • 下规定限 lower specification limit
  • 不另规定 NES; not elsewhere specified

Иероглифы

Статьи — БКРС