Lotus

规

guī

Значения

  1. циркуль
  2. круг; круглый; округлый, гнутый
  3. правило, закон; установление, порядок, распорядок, регламент, устав
  4. образец, пример, эталон, норма, мера, мерка, мерило, стандарт
  5. этические нормы; мораль, этика; нравы
  6. совет, наставление, поучение; наказ; предупреждение, предостережение; замечание
  7. наставление, поучение (название литературного жанра, возникшего в эпоху Тан)
  8. план, замысел, намерение

Примеры

  • 生产管理规定 — положение об управлении процессами производства
  • 发现规律 — открывать закон
  • 规定分额 — установленная квота
  • 走了规矩 — нарушить порядок (правила)
  • 运动规律 — законы движения
  • 有规律的 — закономерный, регулярный
  • 结合规则 — мат. закон группировки
  • 工程的巨大规模 — большой объём (охват) работ

Слова с 规

  • 规定 guīdìng — определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
  • 规则 guīzé — правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
  • 规划 guīhuà — план, планировать
  • 规模 guīmó — масштаб, размер, параметры; объём, охват
  • 规律 guīlǜ — закономерность, правило, закон
  • 常规 chángguī — установленный (привычный) порядок; общепринятые нормы, рутина, рутинный
  • 规矩 guīju — правила, нормы, законы
  • 大规模 dàguīmó — большой (широкий) масштаб; крупномасштабный, широкий, массовый, в широких масштабах
  • 犯规 fànguī — нарушить правила; совершить прегрешение против обычаев
  • 法规 fǎguī — законодательный, нормативный акт; законоположение; правовое предписание; норма права; постановление; правило; устав; инструкция
  • 违规 wéiguī — нарушение; нарушить правила, постановления; выйти из рамок
  • 规范 guīfàn — образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; спецификация; нормативный, образцовый; нормировать, регулировать, норматизация
  • 正规 zhèngguī — надлежащий порядок; регулярный, нормальный
  • 规章 guīzhāng — правила, устав, регламент, распорядок
  • 规格 guīgé — форма, модель, фасон, образец
  • 规范化 guīfànhuà — унифицировать[ся]. стандартизировать[ся]; унификация; нормализация; нормативный, стандартный
  • 不规则 bùguīzé — несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
  • 规程 guīchéng — установления, правила; устав, регламент, распорядок, порядок, стандарты
  • 规章制度 guīzhāng zhìdù — распорядок; режим; система правил; регламентация; регламентирование
  • 规划师 guīhuàshī — планировщик, плановик (в сфере экономики); проектировщик; составитель планов, макетов; дизайнер
  • 规律性 guīlǜxìng — закономерность, регулярность
  • 规整 guīzhěng — аккуратно (согласно шаблону)
  • 规避 guībì — избегать, уклоняться, увиливать; обходить (напр. закон) ; обход закона
  • 成规 chéngguī — традиции, принятые правила, установленный порядок
  • 正规军 zhèngguījūn — регулярные войска (армия)
  • 正规化 zhèngguīhuà — нормализация, упорядочивание, стандартизация; нормализованный; стандартизировать, делать общепринятым
  • 价值规律 jiàzhí guīlǜ — эк. закон стоимости
  • 初具规模 chūjù guīmó — обр. сформироваться [сложиться] в общих чертах; приобрести зримые очертания; заложить основы
  • 规范性 guīfànxìng — нормативно-правовой, нормативный
  • 明文规定 míngwén guīdìng — чётко выраженное правило, официальная документация

Иероглифы

Статьи — БКРС