Lotus

规模

guīmó · HSK 4

Значения

  1. масштаб, размер, параметры; объём, охват
  2. образец, шаблон, модель, норма, эталон; мера, мерило; правило
  3. форма, структура

Примеры

  • 初具规模 — впервые принять (получить, приобрести) свои положенные масштабы (размеры)
  • 前所未有的规模 — небывалый масштаб
  • 扩大融资规模 — расширять масштабы финансирования
  • 大规模监控民众 — массовая слежка за гражданами
  • 这家企业通过兼并和收购实现了快速的规模扩张。 — Эта компания быстро масштабируется благодаря слияниям и поглощениям.
  • 打响大规模的信息战 — развязать крупномасштабную информационную войну
  • 大规模监控网络和电子通讯 — широкомасштабный мониторинг интернета и электронных коммуникаций
  • 大规模撤资潮 — массовый отток инвестиций

Слова с 规模

  • 大规模 dàguīmó — большой (широкий) масштаб; крупномасштабный, широкий, массовый, в широких масштабах
  • 初具规模 chūjù guīmó — обр. сформироваться [сложиться] в общих чертах; приобрести зримые очертания; заложить основы
  • 小规模 xiǎo guīmó — мелкий масштаб; миниатюра
  • 超大规模 chāodà guīmó — сверхкрупный, сверхбольшой, ультравысокий, гипермасштабируемый
  • 规模化 guīmóhuà — расширение масштабов деятельности; масштабирование, масштабизация
  • 上规模 shàng guīmó — увеличивать масштабы
  • 投资规模 tóuzī guīmó — объём инвестиций
  • 相当规模 xiāngdāng guīmó — довольно большой масштаб; соответствующий масштаб, подходящий размер
  • 经营规模 jīngyíng guīmó — масштаб деятельности; масштабы производства
  • 规模宏大 guīmó hóngdà — огромного масштаба, необъятного размера
  • 规模经营 guīmó jīngyíng — масштабное хозяйствование
  • 贸易规模 màoyì guīmó — масштабы торговли
  • 中等规模 zhōngděng guīmó — средний размер
  • 企业规模 qǐyè guīmó — масштаб предприятия
  • 债券规模 zhàiquàn guīmó — масштабы долгового обязательства
  • 关键规模 guānjiàn guīmó — достаточное количество (чего-либо, для эффективного достижения желаемого результата)
  • 规模性 масштабность
  • 粗具规模 fashion roughly; be roughly in shape; having begun to take shape; having finished the spade work; having just laid a foundation
  • 总规模 overall scope
  • 按规模 по объему
  • 正规模 нормальная мода
  • 规模为 в размере
  • 谎规模 空架子,虚架子。
  • 世界规模 Размер карты
  • 中型规模 средний масштаб
  • 中试规模 pilot scale
  • 产值规模 диапазон стоимости продукции
  • 人员规模 staff size
  • 供应规模 размер снабжения
  • 全国规模 всенародный объем

Иероглифы

Статьи — БКРС