解开
jiěkāi · HSK 3
Значения
- распустить, ослабить, развязать; расстегнуть
- выяснить, разгадать
- растворить (напр. в воде)
- разблокировать
Примеры
- 解开扣子 — расстегнуть застёжку
- 这一团丝乱得难以解开 — этот моток шёлка запутался так, что его никак не распутать
- 解开狗链 — спустить собаку с цепи
- 解开思想疙瘩 — вскрывать идеологические гнойники
- 解开困局 — разрешить трудную ситуацию
Слова с 解开
- 技术解开 jìshù jiěkāi — технологическое решение
- 解开乳罩 jiěkāi rǔzhào — расстёгивать бюстгальтер
- 解开手铐 jiěkāi shǒukào — избавляться от наручников
- 解开束缚 jiěkāi shùfù — избавиться от пут, снять оковы
- 解开皮带 jiěkāi pídài — расстегнуть ремень
- 解开包 bale breaking
- 解开扣 unsnap
- 去耦解开 развязывание
- 溶解开采 solution mining
- 电解开关 electrolytic switch
- 解开上衣 расстегивать пиджак
- 解开包裹 развернуть посылку
- 解开发辫 распустить косы
- 解开大衣 расстегнуть пальто
- 解开封印 Сломать печать
- 解开小船 открепить лодку; отдать лодку
- 解开心结 Как починить разбитое сердце
- 解开拉绳 отсоединять фал
- 解开枷锁 Отомкнуть цепи
- 解开根须 Расплетение корней
- 解开状态 расцепленный положение; расцепленное положение
- 解开疙瘩 解开心中的误会或不愉快。 如: “以前他们二人有点误会, 见了面总是有些尴尬, 如今解开疙瘩, 又和好如初了。 ”
- 解开秘密 Блокировка снята
- 解开笼子 Открыть тайник
- 解开系带 отстегивать ремни
- 解开系索 отдать швартов ы
- 解开纽扣 расстегнуть пуговицы
- 解开结子 распутать узел; развязать узел
- 解开聚集 disaggregate
- 解开背紧 отстёгивать привязной ремень
Иероглифы
- 解: Разбор на ключи · 说文解字
- 开: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС