Lotus

解放

jiěfàng · HSK 5

Значения

  1. освобождать, раскрепощать
  2. освобождение, эмансипация; освободительный
  3. Освобождение, освободительная война (в Китае, ~1949 гг.)

Примеры

  • 解放之后 — после освобождения
  • 解放后日子越来越好过 — после освобождения жизнь чем дальше, тем становится лучше
  • 打破迷信, 解放思想 — разбить слепую веру (предрассудки), раскрепостить мысль
  • 中国人民解放军 — Народно-освободительная армия Китая
  • 中国人民解放军是人民的子弟兵 — Народно-освободительная армия Китая – детище народа
  • 解放后他们就了业 — после Освобождения они устроились на работу
  • 他们还能挡住咱们的路吗? 别说有解放军掩护呢 — Да разве они могут преградить нам путь? Тем более что Освободительная армия нас прикрывает
  • 解放以后, 翻了身多自啊! — насколько же легко стало жить новой жизнью после освобождения!

Слова с 解放

  • 解放军 jiěfàngjūn — освободительная армия
  • 人民解放军 rénmín jiěfàngjūn — Народно-освободительная армия
  • 解放区 jiěfàng qū — освобождённый район
  • 中国人民解放军 zhōngguó rénmín jiěfàngjūn — Народно-освободительная армия Китая (НОАК)
  • 解放战争 jiěfàng zhànzhēng — освободительная война
  • 人民解放战争 rénmín jiěfàng zhànzhēng — народно-освободительная война
  • 解放后 jiěfàng hòu — после освобождения (исторический период после провозглашения КНР в 1949 году)
  • 解放思想 jiěfàng sīxiǎng — раскрепощать сознание, мышление
  • 中国人民解放军军事科学院 zhōngguó rénmín jiěfàngjūn jūnshì kēxué yuàn — Академия военных наук НОАК
  • 解放前 jiěfàng qián — до освобождения (исторический период до провозглашения КНР в 1949 году)
  • 思想解放 sīxiǎng jiěfàng — идеологическое раскрепощение
  • 解放军报 jiěfàngjūn bào — газета "Народно-освободительная армия Китая"
  • 解放日报 jiěfàng rìbào — «Цзефан жибао» (шанхайская газета)
  • 解放报 jiěfàngbào — газета «Либерасьон» (Франция)
  • 解放者 jiěfàngzhě — освободитель
  • 中国人民解放军海军 zhōngguó rénmín jiěfàngjūn hǎijūn — Военно-морские силы КНР, Военно-морской флот Народно-освободительной армии КНР
  • 中国人民解放战争 zhōngguó rénmín jiěfàng zhànzhēng — Китайская народно-освободительная война, Народно-освободительная война в Китае (31 марта 1946 – 19 октября 1950, 2-я фаза Гражданской войны в Китае)
  • 巴勒斯坦解放组织 bālèsītǎn jiěfàng zǔzhī — Организация освобождения Палестины (ООП)
  • 中国人民解放军空军 zhōngguó rénmín jiěfàngjūn kōngjūn — Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая
  • 解放军总医院 jiěfàngjūn zǒngyīyuàn — главный (центральный) военный госпиталь НОАК
  • 解放碑 jiěfàngbēi — мемориал Освобождению, Цзефанбэй (достопримечательность города Чунцина)
  • 性解放 xìng jiěfàng — сексуальное освобождение
  • 妇女解放 fùnǚ jiěfàng — раскрепощение (освобождение) женщины; женская эмансипация
  • 民族解放 mínzú jiěfàng — национальное освобождение; национально-освободительный
  • 中国人民解放军总政治部 Главное политуправление Народно-освободительной армии Китая
  • 解放牌 “liberation brand”
  • 中国人民解放军总参谋部 штаб-квартира генерального штаба народно-освободительной армии китая
  • 中华民族解放先锋队 简称民先队。中国共产党领导下的革命青年团体。1936年9月由‘一二九’运动中的先进青年组成。抗日战争爆发后,许多队员参加了战争和建立敌后根据地的工作。
  • 中国人民解放军国防大学 Университет национальной обороны Народно-освободительной армии Китая
  • 莫桑比克解放阵线党 освободительная партия фронта мозамбика

Иероглифы

Статьи — БКРС