Lotus

计

jì · HSK 7

Значения

  1. план, проект; замысел; расчёт
  2. учёт, подсчёт; число, количество; итог; в итоге, в сумме
  3. политика; интересы
  4. стратегия, тактика, военная хитрость; уловка; затея
  5. отчётность; учёт; отчётные данные; учётная ведомость
  6. ист. учётчик (чиновник, ведающий учётом и приезжающий с отчётом в столицу с периферии, также 上计, эпоха Хань)
  7. рассчитывать, планировать; задумывать, обдумывать, калькулировать
  8. считать, подсчитывать, делать подсчёты

Примеры

  • 计划有了 — план выработан, план уже есть
  • 出计划 — составлять план
  • 总计划 — генеральный план
  • 计划工作 — планировать работу
  • 在计划中 — в проекте (в планах)
  • 学习计划 — учебный план
  • 超过计划 — сверхплановый
  • 实施计划 — реализовывать план

Слова с 计

  • 计划 jìhuà — расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
  • 设计 shèjì — план, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование; конструирование, разработка, дизайн; планировать; рассчитывать; разрабатывать дизайн
  • 估计 gūjì — оценивать; вычислять стоимость; оценка
  • 计算 jìsuàn — рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
  • 统计 tǒngjì — общий итог
  • 计算机 jìsuànjī — компьютер
  • 设计师 shèjìshī — дизайнер, проектировщик, конструктор, проектант
  • 预计 yùjì — заранее рассчитывать, предполагать; ожидаемый; преднамеренный
  • 会计 kuàijì — счетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский
  • 计较 jìjiào, jìjiao — спорить, препираться; придираться, мелочиться
  • 倒计时 dàojìshí — обратный отсчёт времени
  • 计时 jìshí — исчислять время; хронометраж, отсчет времени
  • 算计 suànji — подсчитывать, рассчитывать, калькулировать
  • 千方百计 qiānfāng bǎijì — обр. всеми способами, всевозможными приёмами, всеми правдами и неправдами
  • 合计 héjì, héji — итог; итого; всего; в итоге составляет; в совокупности, в целом
  • 累计 lěijì — подводить итог; подсчитывать, суммировать общий итог; итого, нарастающим итогом
  • 总计 zǒngjì — общий итог; в целом, в общем, в итоге...; итого, всего
  • 共计 gòngjì — общий итог, общая сумма; в общем итоге, общим счётом, итого, всего; подводить итог, подсчитывать [общую сумму]
  • 计策 jìcè, jìce — план
  • 温度计 wēndùjì — градусник, термометр, термопара
  • 计划生育 jìhuà shēngyù — планирование семьи; контроль рождаемости; плановое деторождение
  • 审计长 shěnjìzhǎng — генеральный ревизор, главный аудитор, начальник ревизионного управления (при Госсовете КНР)
  • 审计 shěnjì — аудит; ревизовать (отчётность); проверять, контролировать; ревизия, проверка (отчётности)
  • 火炬计划 huǒjù jìhua — Программа "Факел" (программа развития китайкой науки и техники)
  • 决计 juéjì — решительно, непременно; наверняка, обязательно, неизбежно; всё равно
  • 星火计划 xīnghuǒ jìhuà — Программа «Искра» (программа развития китайского сельского хозяйства внедрением инноваций, утверждена в 1985 г)
  • 国家计划 guójiā jìhuà — государственный план, государственная программа
  • 会计师 kuàijìshī — бухгалтер
  • 计量 jìliàng — измерять; взвешивать; рассчитывать, вычислять
  • 设计者 shèjìzhe — проектировщик, конструктор, проектант

Иероглифы

Статьи — БКРС