Lotus

设计

shèjì · HSK 3

Значения

  1. план, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование; конструирование, разработка, дизайн; планировать; рассчитывать; разрабатывать дизайн
  2. плановый, проектный, расчётный, номинальный
  3. замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

Примеры

  • 作出设计 — разрабатывать проект
  • 为社会主义建设计 — в интересах построения социализма
  • 设计年度 — расчётный год
  • 特有设计 — уникальный дизайн
  • 程序设计 — программирование
  • 拟真设计 — дизайн скевоморфизм
  • 制订设计文件 — разрабатывать проектную документацию
  • 设计教学法 — плановое преподавание, методика обучения по плану

Слова с 设计

  • 设计师 shèjìshī — дизайнер, проектировщик, конструктор, проектант
  • 设计者 shèjìzhe — проектировщик, конструктор, проектант
  • 设计图 shèjìtú — проектная схема; проект; рабочий чертеж; расчетная схема
  • 设计局 shèjìjú — конструкторское бюро; проектная контора
  • 设计院 shèjìyuàn — проектный институт
  • 产品设计 chǎnpǐn shèjì — проектирование изделия, дизайн продукции
  • 程序设计 chéngxù shèjì — программирование
  • 建筑设计 jiànzhù shèjì — архитектурно-проектировочный; архитектурно-планировочный; архитектурно-проектный; проектирование зданий; архитектурный проект, архитектурный дизайн
  • 设计部 shèjìbù — департамент планирования, конструкторский отдел
  • 设计部门 shèjì bùmén — проектное подразделение, проектный отдел
  • 逻辑设计 luóji shèjì — логическое построение, составление логической схемы
  • 设计员 shèjìyuán — дизайнер
  • 设计组 shèjìzǔ — конструкторская группа; группа проектирования; проектная группа; конструкторская бригада
  • 工程设计 gōngchéng shèjì — техническое проектирование; конструирование; разработка; инженерное проектирование; проектно-конструкторский
  • 空间设计 kōngjiān shèjì — пространственный дизайн
  • 设计费 shèjìfèi — расходы на проектирование
  • 初步设计 chūbù shèjì — эскизный проект, эскизное проектирование, предварительное проектирование, аванпроект, стадия "П", базовый инжиниринг
  • 功能设计 gōngnéng shèjì — функциональное проектирование
  • 发型设计 fàxíng shèjì — дизайн причёски
  • 品牌设计 pǐnpái shèjì — дизайн брэнда
  • 园林设计 yuánlín shèjì — ландшафтный дизайн; садово-парковый дизайн
  • 外观设计 wàiguān shèjì — дизайн; промышленный образец, рисунок; проектирование промышленного объекта
  • 实验设计 shíyàn shèjì — экспериментальное проектирование
  • 室内设计 shìnèi shèjì — дизайн интерьера
  • 家居设计 jiājū shèjì — дизайн домашнего интерьера
  • 封面设计 fēngmiàn shèjì — оформление обложки, дизайн обложки
  • 平面设计 píngmiàn shèjì — графический дизайн
  • 广告设计 guǎnggào shèjì — разработка рекламы, рекламный дизайн, оформление рекламного объявления
  • 地图设计 cartographic design, map design
  • 平衡设计 balanced design

Иероглифы

Статьи — БКРС