Lotus

认为

rènwéi · HSK 2

Значения

  1. признать за...; принять за...; считать за (в качестве)
  2. полагать, считать

Примеры

  • 部分人士认为 — отдельные люди считают, что...
  • 我们认为工人阶级是新社会的主人 — мы признаём рабочий класс за хозяина нового общества
  • 我总认为玛丽不具备做母亲的条件 — я всегда знал, что Мэри не готова стать матерью
  • 你认为我搞颠倒了 — ты считаешь, что я переиначил
  • 资产阶级认为劳动人民低人一等 — буржуазия считает трудящихся ниже себя
  • 你认为我是什么人, 是傻瓜吗? — за кого ты меня держишь? За дурака?
  • 我认为你的舞步很白目 — мне кажется, ты танцуешь как идиот
  • 我们认为女性在现代经济中更能充分发挥潜能 — мы считаем, что в современной экономике женщина может полностью проявить свой потенциал

Слова с 认为

  • 误认为 wùrènwéi — ошибаться, (ошибочно) принимать за кого-либо
  • 被认为 bèi rènwéi — рассматриваться как, считаться за
  • 一般认为 yībān rènwéi — обычно считается
  • 被认为是 bèi rènwéi shì — считаться кем-чем
  • 被误认为 bèi wùrènwéi — ошибочно считаться ..., принимают за …
  • 认为当然 rènwéi dāngrán — полагать очевидным; считать само собой разумеющимся, не требующим доказательства
  • 认为必要 rènwéi bìyào — признавать необходимым
  • 认为需要 rènwéi xūyào — считать необходимым, признавать нужным
  • 咸认为 all agree/think/etc.
  • 我不认为 Вы меня не убедили
  • 被认为的 imputed
  • 认为 是 ставить; считать; счесть; мнить
  • 认为不必 считать лишним
  • 认为可以 позволить себя
  • 认为嫌疑 hold in suspicion
  • 认为成就 записывать в актив себе; записать в актив себе
  • 认为无误 agree
  • 认为最好 за благо рассудите; рассудить за благо
  • 认为有罪 возложить вину; возлагать вину; признать виновным
  • 认为有错 признать виноватым; признавать виноватым
  • 认为正当 warrant
  • 认为能够 Дать себе труд
  • 认为违法 illegalize
  • 认为适用 считать годным
  • 以确认为准 subject to approval
  • 公认为有效 generally recognized as effective; GRAE
  • 我认为的话 по моему мнению..., моё мнение таково
  • 把认为委屈 принимать в обиду; принять в обиду
  • 认为 不对 думать
  • 认为 在于 полагать

Иероглифы

Статьи — БКРС